База данных: Сводный каталог школ республики Мордовия
Страница 1, Результатов: 23
1.
Подробнее
Т 52
Толкин, Джон Рональд Руэл.
Властелин Колец : [трилогия] / Джон Р.Р. Толкин; [пер. с англ. В. Муравьева, А. Кистяковского]. - Москва : АСТ, 2009. - 1104 с. - (Золотая классика). - Содерж.: Хранители; Две твердыни; Возвращение государя. - ISBN 978-5-17-058894-7 (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Вл)-44
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФЭНТЕЗИ
Держатели документа:
Лицей №7, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Муравьев, В. \пер.\
Кистяковский, А. \пер.\
Свободных экз. нет
Т 52
Толкин, Джон Рональд Руэл.
Властелин Колец : [трилогия] / Джон Р.Р. Толкин; [пер. с англ. В. Муравьева, А. Кистяковского]. - Москва : АСТ, 2009. - 1104 с. - (Золотая классика). - Содерж.: Хранители; Две твердыни; Возвращение государя. - ISBN 978-5-17-058894-7 (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФЭНТЕЗИ
Держатели документа:
Лицей №7, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Муравьев, В. \пер.\
Кистяковский, А. \пер.\
Свободных экз. нет
2.
Подробнее
Ш 81
Шоу, Бернард (1856-1950).
Избранные пьесы : перевод с английского / Бернард Шоу ; составитель, автор предисловия А. Г. Образцова ; комментарии Ю. Г. Фридштейна ; художник Н. Абакумов. - Москва : Просвещение, 1986. - 254, [2] с. : портр., ил. ; 21 см. - Библиография в подстрочных комментариях. - 1005000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
Содержание:
Об этике поклонников дьявола : статья / перевод Е. Корниловой
Ученик дьявола : мелодрама / перевод Е. Калашниковой
Пигмалион : роман в 5 действиях / перевод Е. Калашниковой
Послесловие : статья / перевод Н. Рахмановой
Где он находится, этот дом? : статья / перевод Е. Лопыревой
Дом, где разбиваются сердца : фантазия в русском стиле на английские темы / перевод М. Богословской, С. Боброва
ББК 84(4Вл)6-6
Рубрики: Художественная проза--Драматургия--Великобритания, 20 в.
Англия--Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
пьесы
Держатели документа:
Лицей №7, г. Саранск
Гимназия №19, г. Саранск
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
МБОУ Лицей № 4
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Образцова, Анна Георгиевна (1922-2003) \сост., авт. предисл.\
Фридштейн, Юрий Германович (1948- ) \авт. примеч.\
Абакумов, Николай Александрович (1934- ) \худож.\
Шоу, Джордж Бернард
Свободных экз. нет
Ш 81
Шоу, Бернард (1856-1950).
Избранные пьесы : перевод с английского / Бернард Шоу ; составитель, автор предисловия А. Г. Образцова ; комментарии Ю. Г. Фридштейна ; художник Н. Абакумов. - Москва : Просвещение, 1986. - 254, [2] с. : портр., ил. ; 21 см. - Библиография в подстрочных комментариях. - 1005000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
Содержание:
Об этике поклонников дьявола : статья / перевод Е. Корниловой
Ученик дьявола : мелодрама / перевод Е. Калашниковой
Пигмалион : роман в 5 действиях / перевод Е. Калашниковой
Послесловие : статья / перевод Н. Рахмановой
Где он находится, этот дом? : статья / перевод Е. Лопыревой
Дом, где разбиваются сердца : фантазия в русском стиле на английские темы / перевод М. Богословской, С. Боброва
Рубрики: Художественная проза--Драматургия--Великобритания, 20 в.
Англия--Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
пьесы
Держатели документа:
Лицей №7, г. Саранск
Гимназия №19, г. Саранск
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
МБОУ Лицей № 4
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Образцова, Анна Георгиевна (1922-2003) \сост., авт. предисл.\
Фридштейн, Юрий Германович (1948- ) \авт. примеч.\
Абакумов, Николай Александрович (1934- ) \худож.\
Шоу, Джордж Бернард
Свободных экз. нет
3.
Подробнее
С 88
Стюарт, Мэри.
Последнее волшебство : [Роман из цикла "Жизнь Мерлина": перевод с английского] / Мэри Стюарт. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. - 509, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз. - ISBN 5-8352-0081-1 (в пер.) : Б. ц.
Продолж. романа "Полые холмы"
ББК 84(4Вл)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
Гимназия №29, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Бернштейн, И. \пер.\
Свободных экз. нет
С 88
Стюарт, Мэри.
Последнее волшебство : [Роман из цикла "Жизнь Мерлина": перевод с английского] / Мэри Стюарт. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. - 509, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз. - ISBN 5-8352-0081-1 (в пер.) : Б. ц.
Продолж. романа "Полые холмы"
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
Гимназия №29, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Бернштейн, И. \пер.\
Свободных экз. нет
4.
Подробнее
О-53
Олдридж, Джеймс (1918-2015).
Подлинная история Плеваки Мак-Фи : повесть : для среднего возраста / Д. Олдридж ; перевод с английского Д. Псурцева ; художник П. Пинкисевич. - Москва : Детская литература, 1992. - 237, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : The True Story of Spit Macphee / James Aldridge. - 100000 экз. - ISBN 5-08-002102-0 (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Вл)
Рубрики: Английская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
1986 год -- 20 век -- проза -- зарубежная литература для детей -- австралия -- сирота
Аннотация: Повесть о судьбе одиннадцатилетнего мальчика, который живет вместе с дедом. Дед умирает, и многие люди принимают участие в судьбе сироты. Книга пронизана чувством сострадания, она пробуждает в душе читателя милосердие и доброту.
Держатели документа:
МБОУ СОШ №9
СОШ №16, г. Саранск
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
МБОУ Дубенская СОШ
МБОУ Кочкуровская СОШ
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
МБОУ Лицей № 4
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Псурцев, Дмитрий Владимирович \пер.\
Пинкисевич, Петр Наумович (1925-2004) \худож.\
Aldridge, James
Свободных экз. нет
О-53
Олдридж, Джеймс (1918-2015).
Подлинная история Плеваки Мак-Фи : повесть : для среднего возраста / Д. Олдридж ; перевод с английского Д. Псурцева ; художник П. Пинкисевич. - Москва : Детская литература, 1992. - 237, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : The True Story of Spit Macphee / James Aldridge. - 100000 экз. - ISBN 5-08-002102-0 (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: Английская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
1986 год -- 20 век -- проза -- зарубежная литература для детей -- австралия -- сирота
Аннотация: Повесть о судьбе одиннадцатилетнего мальчика, который живет вместе с дедом. Дед умирает, и многие люди принимают участие в судьбе сироты. Книга пронизана чувством сострадания, она пробуждает в душе читателя милосердие и доброту.
Держатели документа:
МБОУ СОШ №9
СОШ №16, г. Саранск
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
МБОУ Дубенская СОШ
МБОУ Кочкуровская СОШ
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
МБОУ Лицей № 4
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Псурцев, Дмитрий Владимирович \пер.\
Пинкисевич, Петр Наумович (1925-2004) \худож.\
Aldridge, James
Свободных экз. нет
5.
Подробнее
Д 39
Дефо, Даниель (1660-1731).
Жизнь и пиратские приключения славного капитана Синглтона / Даниэль Дефо ; перевод с английского и примечания Теодора Левита. - Москва : Советский спорт, 1992. - 175, [1] с. ; 21 см. - 70000 экз. - ISBN 5-85009-352-4 : Б. ц.
ББК 84(4Вл)
Рубрики: Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы--Великобритания
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Доп.точки доступа:
Левит, Теодор \пер., авт. примеч.\
Свободных экз. нет
Д 39
Дефо, Даниель (1660-1731).
Жизнь и пиратские приключения славного капитана Синглтона / Даниэль Дефо ; перевод с английского и примечания Теодора Левита. - Москва : Советский спорт, 1992. - 175, [1] с. ; 21 см. - 70000 экз. - ISBN 5-85009-352-4 : Б. ц.
Рубрики: Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы--Великобритания
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Доп.точки доступа:
Левит, Теодор \пер., авт. примеч.\
Свободных экз. нет
6.
Подробнее
Г 61
Голсуорси, Джон (1867-1933))
Сага о Форсайтах : [в 2 томах] : перевод с английского / Дж. Голсуорси ; [художник В. Горяев ; перевод под редакцией М. Лорие ; примечания Н. Матвеева]. - Москва : Художественная литература, 1982. - 21 см.
Т. 1 : Собственник ; Последнее лето Форсайта : повесть / [перевод М. Лорие] ; В петле : роман / [перевод М. Богословской-Бобровой] ; Пробуждение : рассказ / [перевод М. Лорие] ; Сдается в наем : роман / Джон Голсуорси ; [перевод Н. Вольпин ; предисловие и примечания Д. Жантиевой]. - 1982. - 846, [1] с., [8] л. ил. : ил., портр. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - 650000 экз. - Б. ц.
С издания: : Голсуорси, Джон. Сага о Форсайтах. Т. 1 / Дж. Голсуорси. - Москва : Художественная литература, 1973. - (Библиотека Всемирной литературы)
ББК 84(4Вл)-4
Рубрики: Проза английская
Аннотация: Том 1. «Сага о Форсайтах» - первая трилогия цикла «Хроники семьи Форсайтов» и примыкающие к ней повесть и рассказ.
Держатели документа:
МБОУ Кочкуровская СОШ
Доп.точки доступа:
Волжина, Наталия Альбертовна
Лорие, Мария Федоровна
Богословская-Боброва, Мария Павловна
Голсуорси, Джон
Вольпин, Надежда Давыдовна
Горяев, Виталий Николаевич (1910-1982) \худож.\
Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер., ред.\
Матвеев, Н. \авт. примеч.\
Жантиева, Диляра \авт. предисл.\
Свободных экз. нет
Г 61
Голсуорси, Джон (1867-1933))
Сага о Форсайтах : [в 2 томах] : перевод с английского / Дж. Голсуорси ; [художник В. Горяев ; перевод под редакцией М. Лорие ; примечания Н. Матвеева]. - Москва : Художественная литература, 1982. - 21 см.
Т. 1 : Собственник ; Последнее лето Форсайта : повесть / [перевод М. Лорие] ; В петле : роман / [перевод М. Богословской-Бобровой] ; Пробуждение : рассказ / [перевод М. Лорие] ; Сдается в наем : роман / Джон Голсуорси ; [перевод Н. Вольпин ; предисловие и примечания Д. Жантиевой]. - 1982. - 846, [1] с., [8] л. ил. : ил., портр. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - 650000 экз. - Б. ц.
С издания: : Голсуорси, Джон. Сага о Форсайтах. Т. 1 / Дж. Голсуорси. - Москва : Художественная литература, 1973. - (Библиотека Всемирной литературы)
Рубрики: Проза английская
Аннотация: Том 1. «Сага о Форсайтах» - первая трилогия цикла «Хроники семьи Форсайтов» и примыкающие к ней повесть и рассказ.
Держатели документа:
МБОУ Кочкуровская СОШ
Доп.точки доступа:
Волжина, Наталия Альбертовна
Лорие, Мария Федоровна
Богословская-Боброва, Мария Павловна
Голсуорси, Джон
Вольпин, Надежда Давыдовна
Горяев, Виталий Николаевич (1910-1982) \худож.\
Лорие, Мария Федоровна (1904-1992) \пер., ред.\
Матвеев, Н. \авт. примеч.\
Жантиева, Диляра \авт. предисл.\
Свободных экз. нет
7.
Подробнее
Ч 36
Чейз, Джеймс Хэдли (1906-1985).
Я сам похороню своих мертвых. Реквием для убийцы : перевод с английского. Проходная пешка : перевод с английского / В. Каннинг ; редакционная коллегия: И. Я. Аугуцевич (председатель), Е. Р. Акит, А. Р. Рон ; составитель Е. Р. Акит ; оформление С. Н. Лебедева. - Рига : Общество любителей книги, 1991. - 400 с. : ил. ; 22 см. - (Зарубежный детектив ; вып. 14). - 100000 экз. - ISBN 5-85093-017-5 : Б. ц.
ББК 84(4Вл)
Рубрики: Английская художественная литература--Детективы
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Чейз, Джеймс Хэдли
Каннинг, Виктор
Аугуцевич, И. Я. \ред.\
Акит, Е. Р. \ред., сост.\
Рон, А. Р. \ред.\
Лебедев, С. Н. \худож.\
Свободных экз. нет
Ч 36
Чейз, Джеймс Хэдли (1906-1985).
Я сам похороню своих мертвых. Реквием для убийцы : перевод с английского. Проходная пешка : перевод с английского / В. Каннинг ; редакционная коллегия: И. Я. Аугуцевич (председатель), Е. Р. Акит, А. Р. Рон ; составитель Е. Р. Акит ; оформление С. Н. Лебедева. - Рига : Общество любителей книги, 1991. - 400 с. : ил. ; 22 см. - (Зарубежный детектив ; вып. 14). - 100000 экз. - ISBN 5-85093-017-5 : Б. ц.
Рубрики: Английская художественная литература--Детективы
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Чейз, Джеймс Хэдли
Каннинг, Виктор
Аугуцевич, И. Я. \ред.\
Акит, Е. Р. \ред., сост.\
Рон, А. Р. \ред.\
Лебедев, С. Н. \худож.\
Свободных экз. нет
8.
Подробнее
Д 20
Даррелл, Джеральд (1925-1995).
Гончие Бафута : перевод с английского / Джеральд Даррел ; предисловие и редакция В. Е. Флинта. - Москва : Мир, 1973. - 286, [1] с. : ил. ; 20 см. - В содержании также: Птицы, звери и родственники : отрывки из книги ; Филе из камбалы : отрывок из книги. - Пер. изд. : The Bafut beagles / Gerald Durrell. - Б. ц.
ББК 28.685(6) +
84(4Вл)7
~РУБ 591.6
Рубрики: Животные--Африка--Камерун (х. л.)
Художественная проза--Великобритания
Аннотация: «Гончие Бафута» описывает вторую экспедицию английского натуралиста и писателя Джеральда Дарелла в Западную Африку, в тогдашний Британский Камерун. Книга получилась нежная, искренняя и очень живая, описывающая события с присущей Дареллу иронией и юмором, и к людям, и к животным, и к ситуациям. При помощи охотников племени Бафут, с их сворой беспородных охотничьих собак, молодому британскому зоологу удалось собрать большую коллекцию, в том числе редких и эндемичных, животных. Таких, как волосатая лягушка (не имеющая никаких волос), летающая белка, золотая кошка и многих других. А в перерывах между работой приходилось много времени посвящать вождю Бафута, большому любителю выпить и поговорить «за жизнь».
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Флинт, Владимир Евгеньевич (1924-2004) \авт. предисл., ред.\
Durrell, Gerald
Свободных экз. нет
Д 20
Даррелл, Джеральд (1925-1995).
Гончие Бафута : перевод с английского / Джеральд Даррел ; предисловие и редакция В. Е. Флинта. - Москва : Мир, 1973. - 286, [1] с. : ил. ; 20 см. - В содержании также: Птицы, звери и родственники : отрывки из книги ; Филе из камбалы : отрывок из книги. - Пер. изд. : The Bafut beagles / Gerald Durrell. - Б. ц.
~РУБ 591.6
Рубрики: Животные--Африка--Камерун (х. л.)
Художественная проза--Великобритания
Аннотация: «Гончие Бафута» описывает вторую экспедицию английского натуралиста и писателя Джеральда Дарелла в Западную Африку, в тогдашний Британский Камерун. Книга получилась нежная, искренняя и очень живая, описывающая события с присущей Дареллу иронией и юмором, и к людям, и к животным, и к ситуациям. При помощи охотников племени Бафут, с их сворой беспородных охотничьих собак, молодому британскому зоологу удалось собрать большую коллекцию, в том числе редких и эндемичных, животных. Таких, как волосатая лягушка (не имеющая никаких волос), летающая белка, золотая кошка и многих других. А в перерывах между работой приходилось много времени посвящать вождю Бафута, большому любителю выпить и поговорить «за жизнь».
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Флинт, Владимир Евгеньевич (1924-2004) \авт. предисл., ред.\
Durrell, Gerald
Свободных экз. нет
9.
Подробнее
Л 91
Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963).
Хроники Нарнии : [сказочные повести] / Клайв Стейплз Льюис ; ил. Паулины Бэйнс, [пер. с англ.: Галина Островская и др.]. - Москва : CASCADE, 2006. - 864 с. : ил. ; 20 см. - (The chronicles of Narnia). - Содерж.: Племянник Чародея; Лев, колдунья и платяной шкаф; Конь и его мальчик; Принц Каспиан; "Покоритель Зари", или Плавание на Край Света; Серебряное Кресло; Последняя Битва. - ISBN 5-479-00375-5 (в пер.) : Б. ц.
Содержание:
Племянник Чародея : повесть
Лев, колдунья и платяной шкаф : повесть
Конь и его мальчик : повесть
Принц Каспиан : повесть
"Покоритель Зари", или Плавание на Край Света : повесть
Серебряное Кресло : повесть
Последняя битва : повесть
ББК 84(4Вл)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Бэйнс, Паулина \худож.\
Свободных экз. нет
Л 91
Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963).
Хроники Нарнии : [сказочные повести] / Клайв Стейплз Льюис ; ил. Паулины Бэйнс, [пер. с англ.: Галина Островская и др.]. - Москва : CASCADE, 2006. - 864 с. : ил. ; 20 см. - (The chronicles of Narnia). - Содерж.: Племянник Чародея; Лев, колдунья и платяной шкаф; Конь и его мальчик; Принц Каспиан; "Покоритель Зари", или Плавание на Край Света; Серебряное Кресло; Последняя Битва. - ISBN 5-479-00375-5 (в пер.) : Б. ц.
Содержание:
Племянник Чародея : повесть
Лев, колдунья и платяной шкаф : повесть
Конь и его мальчик : повесть
Принц Каспиан : повесть
"Покоритель Зари", или Плавание на Край Света : повесть
Серебряное Кресло : повесть
Последняя битва : повесть
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Бэйнс, Паулина \худож.\
Свободных экз. нет
10.
Подробнее
М 15
Маклин, Алистер (1922-1987).
Полярный конвой / А. Маклин. Пушки острова Наварон : [романы] : перевод с английского / Алистер Маклин ; иллюстрации М. Петрова. - Москва : Правда, 1991. - 458, [2] с. : ил., карты ; 20 см. - (Мир приключений). - 900000 экз. - ISBN 5-253-0224-3 : Б. ц.
ББК 84(4Вл)6-444
Рубрики: Морские конвои во второй мировой войне 1939-1945 гг. (х. л.)
Военно-морской флот Великобритании во второй мировой войне 1939-1945 гг. (х. л.)
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Маклин, Алистер
Петров, Михаил Александрович (1966- ) \худож.\
Свободных экз. нет
М 15
Маклин, Алистер (1922-1987).
Полярный конвой / А. Маклин. Пушки острова Наварон : [романы] : перевод с английского / Алистер Маклин ; иллюстрации М. Петрова. - Москва : Правда, 1991. - 458, [2] с. : ил., карты ; 20 см. - (Мир приключений). - 900000 экз. - ISBN 5-253-0224-3 : Б. ц.
Рубрики: Морские конвои во второй мировой войне 1939-1945 гг. (х. л.)
Военно-морской флот Великобритании во второй мировой войне 1939-1945 гг. (х. л.)
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Маклин, Алистер
Петров, Михаил Александрович (1966- ) \худож.\
Свободных экз. нет
Страница 1, Результатов: 23