Поиск по Электронному каталогу

84(4)
А 30
Ади, Эндре (1877-1919).
    О Венгрия, страна моя... : стихотворения : перевод с венгерского / Эндре Ади, Аттила Йожеф ; [составители: С. Фадеев, Б. Гейгер ; предисловие Д. Самойлова ; комментарии Ю. Гусева ; гравюры А. Зайцева]. - Москва : Детская литература, 1987. - 189 с. : ил. ; 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 100000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Ади, Эндре. О Венгрия, страна моя... [Текст] : стихотворения : перевод с венгерского / Эндре Ади, Аттила Йожеф ; [составители: С. Фадеев, Б. Гейгер ; предисловие Д. Самойлова ; комментарии Ю. Гусева ; гравюры А. Зайцева], 1987. - 189 с.

83.3(4Вл)-8Байрон
Д 79
Дубашинский, Иосиф Абрамович (1919-2007).
    Джордж Гордон Байрон : книга для учащихся / И. А. Дубашинский. - Москва : Просвещение, 1985. - 144 с. : ил. ; 20 см. - (Биография писателя). - Библиография в конце книги. - 200000 экз. - Б. ц.

Дубашинский, Иосиф Абрамович. Джордж Гордон Байрон [Текст] : книга для учащихся / И. А. Дубашинский, 1985. - 144 с.

83.3(3)
Г 46
Гиждеу, Сергей Павлович.
    Генрих Гейне : очерк жизни и творчества / С. П. Гиждеу. - Москва : Художественная литература, 1964. - 238 с. : портр. - Б. ц.

Гиждеу, Сергей Павлович. Генрих Гейне [Текст] : очерк жизни и творчества / С. П. Гиждеу, 1964. - 238 с.

84(0)4
П 71

    Прекрасная Дама : из средневековой лирики : сборник / составление и примечания О. В. Смолицкой, А. В. Парина ; предисловие А. Д. Михайлова. - Москва : Московский рабочий, 1984. - 459 с., [1] л. цв. ил. : ил. ; 21 см. - (Однотомники классической литературы). - 100000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Трубадуры : перевод со старопрованского
Труверы : перевод со старофранцузского
Миннезингеры : перевод с средневерхненемецкого
Мотивы куртуазной лирики в произведениях русских поэтов XIX-XX веков : подражания, переложения, переводы

Прекрасная Дама [Текст] : из средневековой лирики : сборник / составление и примечания О. В. Смолицкой, А. В. Парина ; предисловие А. Д. Михайлова, 1984. - 459 с., [1] л. цв. ил. с. (Введено оглавление)

84(4Г)5
Г 29

   Гейне, Генрих (1797-1856)
    Собрание сочинений : в 6 томах : переводы с немецкого / Генрих Гейне ; под общей редакцией А. Дмитриева [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1980 - 1983. - 21 см.
   Т. 2 : Стихотворения. Поэмы / [составление А. Дмитриева, А. Карельского ; комментарии М. Рудницкого]. - 1981. - 525, [1] с., [1] л. портр. - 150000 экз. - Б. ц.

Гейне, Генрих (1797-1856). Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах : переводы с немецкого. Т. 2 : Стихотворения. Поэмы / [составление А. Дмитриева, А. Карельского ; комментарии М. Рудницкого], 1981. - 525, [1] с., [1] л. портр. с.

84(4Фра)-5
В 33
Верлен, Поль (1844-1896).
    Стихотворения / Поль Верлен ; в переводе Валерия Брюсова с биографическим очерком В. Брюсова. - Минск : Харвест ; Москва : АСТ, 2001. - 175 с. ; 21 см. - (Золотая лирика). - 7000 экз. - ISBN 985-13-0359-3 (Харвест) (в пер.). - ISBN 5-17-005505-6 (АСТ) : Б. ц.

Верлен, Поль. Стихотворения [Текст] / Поль Верлен, 2001. - 175 с.

84(3)
Ц 26
Цвейг, Стефан (1881-1942).
    Избранные новеллы : [сборник] : перевод с немецкого / Стефан Цвейг ; вступительная статья Б. Л. Сучкова. - Москва : Правда, 1982. - 352 с. ; 20 см. - 500000 экз. - Б. ц.
    Содержание:
В сумерках
Жгучая тайна
Летняя новелла
Женщина и природа
Страх
Амок
Фантастическая ночь
Письмо незнакомки

Цвейг, Стефан. Избранные новеллы [Текст] : [сборник] : перевод с немецкого / Стефан Цвейг, 1982. - 352 с. (Введено оглавление)

84(3)
Ц 26
Цвейг, Стефан (1881-1942).
    Новеллы : [сборник : перевод с немецкого] / Стефан Цвейг. - Переиздание. - Воронеж : Центрально-Черноземное книжное издательство, 1983. - 303 с. ; 20 см. - 100000 экз. - Б. ц.
Печатается по изданию:: Цвейг, Стефан. Избранные произведения / С. Цвейг. - Москва : Правда, 1957
    Содержание:
Письмо незнакомки
Двадцать четыре часа из жизни женщины
Фантастическая ночь
Гувернантка
Летняя новелла
Страх
Амок
Улица в лунном свете
Закат одного сердца

Цвейг, Стефан. Новеллы [Текст] : [сборник : перевод с немецкого] / Стефан Цвейг, 1983. - 303 с. (Введено оглавление)

84(3)
Ш 41
Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Гамлет, принц Датский / У. Шекспир. Король Лир : для 9-го класса / У. Шекспир ; перевод [с английского] М. Лозинского. - Москва : Искусство, 1972. - 270 с. ; 20 см. - (Школьная библиотека мировой драматургии). - Пер. изд. : Hamlet, Prince of Denmarke / William Shakepeare. - 50000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
Печатается по:: Шекспир, Уильям. Полное собрание сочинений, т. 6 / У. Шекспир. - Москва : Искусство, 1960

Шекспир, Уильям. Гамлет, принц Датский [Текст] : для 9-го класса / перевод [с английского] М. Лозинского, 1972. - 270 с.

84(4Фра)
К66
Корбьер, Тристан.
    Стихи : поэзия / Т. Корбьер ; пер. с фр. , сост. , вступ. ст. М. Кудинов, худ. В. Орлов . - Москва : Худ. лит., 1986. - 138 с. - (в пер.) : Б. ц.

Корбьер, Тристан. Стихи [Текст] : поэзия / Т. Корбьер ; пер. с фр. , сост. , вступ. ст. М. Кудинов, худ. В. Орлов , 1986. - 138 с.