База данных: Сводный каталог школ республики Мордовия
Страница 17, Результатов: 191
161.
Подробнее
М 76
Мольер, Жан Батист (1622-1673).
Мещанин во дворянстве : комедия / Мольер ; перевод с французского Н. Любимова ; стихи в переводе Арго ; [послесловие И. Мягковой] ; рисунки Анастасии Архиповой. - Москва : Детская литература, 1980. - 93, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека. Для средней школы). - 300000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Фр)4-6
Рубрики: Художественная проза--Драматургия--Франция, 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- КОМЕДИИ
Аннотация: Пьеса великого французского комедиографа 17 века, острая социальная сатира и художественное совершенство которой делают ее одним из лучших образцов мировой драматургии.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \пер.\
Арго, Абрам Маркович (1897-1968) \пер.\
Мягкова, Ирина Григорьевна \авт. послесл.\
Архипова, Анастасия Ивановна (1955- ) \худож.\
Поклен, Жан Батист
Свободных экз. нет
М 76
Мольер, Жан Батист (1622-1673).
Мещанин во дворянстве : комедия / Мольер ; перевод с французского Н. Любимова ; стихи в переводе Арго ; [послесловие И. Мягковой] ; рисунки Анастасии Архиповой. - Москва : Детская литература, 1980. - 93, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека. Для средней школы). - 300000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
Рубрики: Художественная проза--Драматургия--Франция, 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- КОМЕДИИ
Аннотация: Пьеса великого французского комедиографа 17 века, острая социальная сатира и художественное совершенство которой делают ее одним из лучших образцов мировой драматургии.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \пер.\
Арго, Абрам Маркович (1897-1968) \пер.\
Мягкова, Ирина Григорьевна \авт. послесл.\
Архипова, Анастасия Ивановна (1955- ) \худож.\
Поклен, Жан Батист
Свободных экз. нет
162.
Подробнее
84(3)
М 78
Мопассан, Ги де (1850-1893).
Орля : [повесть, новеллы : перевод с французского] / Ги де Мопассан. - Москва : Политиздат, 1991. - 125, [2] с. ; 21 см. - 500000 экз. - ISBN 5-250-01437-2 : Б. ц.
С издания:: Мопассан, Ги де. Полное собрание сочинений в 12 томах. Т. 6 / Ги де Мопассан. - Москва, 1958
Содержание:
Орля
Любовь
Яма
Избавилась
Клошет
Маркиз де Фюмроль
Знак
Дьявол
Крещенский сочельник
В лесу
Семейка
Иосиф
Гостиница
Бродяга
Орля : (первоначальный вариант)
ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература (Произведения)--Франция, 19 век
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- НОВЕЛЛЫ -- ПОВЕСТИ
Аннотация: Сборник Ги де Мопассана "Орля" вышел из печати в Париже в 1887 году. Центральное место в нем занимает одноименная повесть, о которой сам автор писал: "Это фантастическая вещь, в ней много странного, она поразит читателя, и у него не раз мурашки побегут по спине…" Содержание остальных новелл разнообразно: здесь и незаметные трагедии обыденной жизни, и анекдотически забавные истории, и маленькие поэмы в прозе о любви.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Мопассан, Анри Рене Альбер Ги де
Свободных экз. нет
84(3)
М 78
Мопассан, Ги де (1850-1893).
Орля : [повесть, новеллы : перевод с французского] / Ги де Мопассан. - Москва : Политиздат, 1991. - 125, [2] с. ; 21 см. - 500000 экз. - ISBN 5-250-01437-2 : Б. ц.
С издания:: Мопассан, Ги де. Полное собрание сочинений в 12 томах. Т. 6 / Ги де Мопассан. - Москва, 1958
Содержание:
Орля
Любовь
Яма
Избавилась
Клошет
Маркиз де Фюмроль
Знак
Дьявол
Крещенский сочельник
В лесу
Семейка
Иосиф
Гостиница
Бродяга
Орля : (первоначальный вариант)
Рубрики: Художественная литература (Произведения)--Франция, 19 век
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- НОВЕЛЛЫ -- ПОВЕСТИ
Аннотация: Сборник Ги де Мопассана "Орля" вышел из печати в Париже в 1887 году. Центральное место в нем занимает одноименная повесть, о которой сам автор писал: "Это фантастическая вещь, в ней много странного, она поразит читателя, и у него не раз мурашки побегут по спине…" Содержание остальных новелл разнообразно: здесь и незаметные трагедии обыденной жизни, и анекдотически забавные истории, и маленькие поэмы в прозе о любви.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Мопассан, Анри Рене Альбер Ги де
Свободных экз. нет
163.
Подробнее
М 78
Мопассан, Ги де (1850-1893).
Новеллы : перевод с французского / Ги де Мопассан ; вступительная статья И. Лилеевой ; составление Н. Любимова ; художник Д. Бисти. - Москва : Художественная литература, 1982. - 285 с. ; 22 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 500000 экз. - Б. ц.
Содержание:
Пышка
Папа Симона
Мадмуазель Фифи
Два друга
Помешанная
В море
Завещание
В полях
Лунный свет
Святочный рассказ
Наследство
Веревочка
Гарсон, кружку пива!.
Крестины
Сожаление
Дядя Жюль
Старуха Соваж
Зонтик
Возвращение
Ожерелье
Нищий
Прощай!
Исповедь
Туан
Шкаф
Пленные
Зверь дяди Бельома
Солдатик
Мадмуазель Перль
Розали Прюдан
Любовь
Хромуля
Бродяга
Буатель
Порт
Папаша Милон
Слепой
Дуэль
ББК 84(4Фра)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА, 19 ВЕК
ЖЕНСКИЕ ОБРАЗЫ В ЛИТЕРАТУРЕ И ИСКУССТВЕ
ФРАНЦИЯ
Аннотация: В сборник включены новеллы выдающегося французского писателя Ги де Мопассана (1850—1893) - его рассказы о франко-прусской войне, о бездуховности обывательского существования, о жизни простых тружеников, о любви.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Лилеева, Ирина Александровна (1921-1983) \авт. предисл.\
Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \сост.\
Бисти, Дмитрий Спиридонович (1925-1990) \худож.\
Мопассан, Анри Рене Альбер Ги де
Свободных экз. нет
М 78
Мопассан, Ги де (1850-1893).
Новеллы : перевод с французского / Ги де Мопассан ; вступительная статья И. Лилеевой ; составление Н. Любимова ; художник Д. Бисти. - Москва : Художественная литература, 1982. - 285 с. ; 22 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 500000 экз. - Б. ц.
Содержание:
Пышка
Папа Симона
Мадмуазель Фифи
Два друга
Помешанная
В море
Завещание
В полях
Лунный свет
Святочный рассказ
Наследство
Веревочка
Гарсон, кружку пива!.
Крестины
Сожаление
Дядя Жюль
Старуха Соваж
Зонтик
Возвращение
Ожерелье
Нищий
Прощай!
Исповедь
Туан
Шкаф
Пленные
Зверь дяди Бельома
Солдатик
Мадмуазель Перль
Розали Прюдан
Любовь
Хромуля
Бродяга
Буатель
Порт
Папаша Милон
Слепой
Дуэль
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА, 19 ВЕК
ЖЕНСКИЕ ОБРАЗЫ В ЛИТЕРАТУРЕ И ИСКУССТВЕ
ФРАНЦИЯ
Аннотация: В сборник включены новеллы выдающегося французского писателя Ги де Мопассана (1850—1893) - его рассказы о франко-прусской войне, о бездуховности обывательского существования, о жизни простых тружеников, о любви.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Лилеева, Ирина Александровна (1921-1983) \авт. предисл.\
Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \сост.\
Бисти, Дмитрий Спиридонович (1925-1990) \худож.\
Мопассан, Анри Рене Альбер Ги де
Свободных экз. нет
164.
Подробнее
М 78
Мопассан, Ги де (1850-1893).
Жизнь / Г. де Мопассан. Милый друг : романы / Ги де Мопассан ; переводы с французского Н. Касаткиной, М. Любимова. - 2-е издание. - Фрунзе : Кыргызстан, 1983. - 478, [2] с. ; 21 cм см. - 35000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Фра)
Рубрики: Хужожественная литература(произведения)--Произведения литературы зарубежных стран--Франция
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Мопассан, Ги де
Касаткина, Н. \пер.\
Любимов, М. \пер.\
Свободных экз. нет
М 78
Мопассан, Ги де (1850-1893).
Жизнь / Г. де Мопассан. Милый друг : романы / Ги де Мопассан ; переводы с французского Н. Касаткиной, М. Любимова. - 2-е издание. - Фрунзе : Кыргызстан, 1983. - 478, [2] с. ; 21 cм см. - 35000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: Хужожественная литература(произведения)--Произведения литературы зарубежных стран--Франция
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Мопассан, Ги де
Касаткина, Н. \пер.\
Любимов, М. \пер.\
Свободных экз. нет
165.
Подробнее
Р 71
Рони, Жозеф (старший ; 1856-1940).
Пещерный лев / Ж. Рони. Вамирэх : повести : [перевод с французского : для детей среднего возраста] / Ж. Рони (старший) ; [художник А. Амирханов]. - Пермь : Пермское книжное издательство, 1989. - 235, [3] с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 200 000 экз. - ISBN 5-7625-0148-5 (в пер.) : Б. ц.
ББК И(Фр)(Ев)
Рубрики: Художественная литература--Романы. Повести. Рассказы--Франция
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Рони, Жозеф
Амирханов, А. \худож.\
Свободных экз. нет
Р 71
Рони, Жозеф (старший ; 1856-1940).
Пещерный лев / Ж. Рони. Вамирэх : повести : [перевод с французского : для детей среднего возраста] / Ж. Рони (старший) ; [художник А. Амирханов]. - Пермь : Пермское книжное издательство, 1989. - 235, [3] с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 200 000 экз. - ISBN 5-7625-0148-5 (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: Художественная литература--Романы. Повести. Рассказы--Франция
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Рони, Жозеф
Амирханов, А. \худож.\
Свободных экз. нет
166.
Подробнее
Р 12
Рабле, Франсуа.
Гаргантюа и Пантагрюэль / Ф. Рабле ; авт. послесл., авт. примеч. Б. Реизов, худ. Г. Доре. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 191 с. : ил. - 300000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Франция
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- Приключения
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Реизов, Б. \авт. послесл., авт. примеч.\
Доре, Г. \худож.\
Свободных экз. нет
Р 12
Рабле, Франсуа.
Гаргантюа и Пантагрюэль / Ф. Рабле ; авт. послесл., авт. примеч. Б. Реизов, худ. Г. Доре. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 191 с. : ил. - 300000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Франция
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- Приключения
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Реизов, Б. \авт. послесл., авт. примеч.\
Доре, Г. \худож.\
Свободных экз. нет
167.
Подробнее
Г 99
Гюго, Виктор (1802-1885).
Девяносто третий год : роман / Виктор Гюго ; перевод с французского Н. М. Жариковой ; вступительная статья и примечания С. Р. Брахман ; иллюстрации И. С. Кускова. - Москва : Правда, 1988. - 396, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека зарубежной классики). - 500000 экз. - Б. ц.
ББК 84(4Фpа)-442
Рубрики: Художественная литература--Исторические романы, повести и рассказы--Франция
Аннотация: В историческом романе "Девяносто третий год" (1874) выдающийся французский писатель Виктор Гюго (1802 - 1885) рассказывает о событиях Великой французской революции 1793 года, показывает, что истинными патриотами были только представители революционного народа. Это последнее крупное произведение писателя.
Держатели документа:
СОШ №25, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Жарикова, Н. М. \пер.\
Брахман, С. Р. \авт. предисл.\
Кусков, И. С. \худож.\
Свободных экз. нет
Г 99
Гюго, Виктор (1802-1885).
Девяносто третий год : роман / Виктор Гюго ; перевод с французского Н. М. Жариковой ; вступительная статья и примечания С. Р. Брахман ; иллюстрации И. С. Кускова. - Москва : Правда, 1988. - 396, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека зарубежной классики). - 500000 экз. - Б. ц.
Рубрики: Художественная литература--Исторические романы, повести и рассказы--Франция
Аннотация: В историческом романе "Девяносто третий год" (1874) выдающийся французский писатель Виктор Гюго (1802 - 1885) рассказывает о событиях Великой французской революции 1793 года, показывает, что истинными патриотами были только представители революционного народа. Это последнее крупное произведение писателя.
Держатели документа:
СОШ №25, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Жарикова, Н. М. \пер.\
Брахман, С. Р. \авт. предисл.\
Кусков, И. С. \худож.\
Свободных экз. нет
168.
Подробнее
С 79Т. 1
Стендаль (1783-1842)
Собрание сочинений : в 15 томах : перевод с французского / Стендаль ; общая редакция и вступительная статья Б. Ремизова. - Москва : Правда, 1959. - 21 см.
Т. 1 : Красное и черное : роман / перевод: С. Боброва, М. Богословской ; под редакцией А. Смирнова ; примечания Б. Ремизова ; гравюры В. Домогацкого. - 1959. - 639 с., [7] л. ил. : ил. - (Библиотечка "Огонек"). - Историко-литературная справка: с. 623-628. - 338400 экз. - Б. ц.
ББК 84(4Фр)5-44
Рубрики: Художественная проза--Франция, 19 в.
Держатели документа:
МБОУ СОШ №9
Доп.точки доступа:
Бейль, Мари-Анри
Реизов, Борис Георгиевич (1902-1981) \ред., авт. предисл.\
Бобров, Сергей Павлович (1889-1971) \пер.\
Богословская, Мария Павловна (1902-1974) \пер.\
Смирнов, Александр Александрович (1883-1962) \пер.\
Реизов, Борис Георгиевич (1902-1981) \авт. примеч.\
Домогацкий, Владимир Владимирович (1909-1986) \худож.\
Свободных экз. нет
С 79Т. 1
Стендаль (1783-1842)
Собрание сочинений : в 15 томах : перевод с французского / Стендаль ; общая редакция и вступительная статья Б. Ремизова. - Москва : Правда, 1959. - 21 см.
Т. 1 : Красное и черное : роман / перевод: С. Боброва, М. Богословской ; под редакцией А. Смирнова ; примечания Б. Ремизова ; гравюры В. Домогацкого. - 1959. - 639 с., [7] л. ил. : ил. - (Библиотечка "Огонек"). - Историко-литературная справка: с. 623-628. - 338400 экз. - Б. ц.
Рубрики: Художественная проза--Франция, 19 в.
Держатели документа:
МБОУ СОШ №9
Доп.точки доступа:
Бейль, Мари-Анри
Реизов, Борис Георгиевич (1902-1981) \ред., авт. предисл.\
Бобров, Сергей Павлович (1889-1971) \пер.\
Богословская, Мария Павловна (1902-1974) \пер.\
Смирнов, Александр Александрович (1883-1962) \пер.\
Реизов, Борис Георгиевич (1902-1981) \авт. примеч.\
Домогацкий, Владимир Владимирович (1909-1986) \худож.\
Свободных экз. нет
169.
Подробнее
С 79
Стендаль (1783-1842).
Красное и черное : роман : [для средней школы] / Стендаль ; перевод с французского: С. Боброва, М. Богословской ; предисловие В. Кадышева ; комментарии Б. Г. Реизова ; художник А. Архипова. - Москва : Детская литература, 1983. - 573 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
ББК И(Фр)
Рубрики: Франция, 19 в. (д. л.)
Франция--Худож. лит.
Держатели документа:
МБОУ Кочкуровская СОШ
Доп.точки доступа:
Бобров, Сергей Павлович (1889-1971) \пер.\
Богословская, Мария Павловна (1902-1974) \пер.\
Кадышев, Владимир \авт. предисл.\
Реизов, Борис Георгиевич (1902-1981) \авт. примеч.\
Архипова, Анастасия Ивановна (1955- ) \худож.\
Бейль, Мари-Анри
Свободных экз. нет
С 79
Стендаль (1783-1842).
Красное и черное : роман : [для средней школы] / Стендаль ; перевод с французского: С. Боброва, М. Богословской ; предисловие В. Кадышева ; комментарии Б. Г. Реизова ; художник А. Архипова. - Москва : Детская литература, 1983. - 573 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
Рубрики: Франция, 19 в. (д. л.)
Франция--Худож. лит.
Держатели документа:
МБОУ Кочкуровская СОШ
Доп.точки доступа:
Бобров, Сергей Павлович (1889-1971) \пер.\
Богословская, Мария Павловна (1902-1974) \пер.\
Кадышев, Владимир \авт. предисл.\
Реизов, Борис Георгиевич (1902-1981) \авт. примеч.\
Архипова, Анастасия Ивановна (1955- ) \худож.\
Бейль, Мари-Анри
Свободных экз. нет
170.
Подробнее
С 18
Санд, Жорж (1804-1876).
Консуэло : роман / Жорж Санд ; перевод с французского А. Бекетовой ; комментарии: И. Лилеевой и Л. Генина. - Москва : Правда, 1989. - 767, [1] с. ; 21 см. - Библиография в комментариях: с. 759-767. - 500000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
ББК И(Фр)(Ев)
Рубрики: Исторические романы, повести, рассказы--Франция, 19 в.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Бекетова, Александра Андреевна (1860-1923) \пер.\
Лилеева, Ирина Александровна (1921-1983) \авт. примеч.\
Генин, Лазарь Ефимович (1923-1982) \авт. примеч.\
Дюдеван, Амандина Аврора Люсиль
Свободных экз. нет
С 18
Санд, Жорж (1804-1876).
Консуэло : роман / Жорж Санд ; перевод с французского А. Бекетовой ; комментарии: И. Лилеевой и Л. Генина. - Москва : Правда, 1989. - 767, [1] с. ; 21 см. - Библиография в комментариях: с. 759-767. - 500000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
Рубрики: Исторические романы, повести, рассказы--Франция, 19 в.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Бекетова, Александра Андреевна (1860-1923) \пер.\
Лилеева, Ирина Александровна (1921-1983) \авт. примеч.\
Генин, Лазарь Ефимович (1923-1982) \авт. примеч.\
Дюдеван, Амандина Аврора Люсиль
Свободных экз. нет
Страница 17, Результатов: 191