База данных: Сводный каталог школ республики Мордовия
Страница 18, Результатов: 321
171.

Подробнее
84(7Сое)
Х21
Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908).
Сказки дядюшки Римуса : [для среднего школьного возраста] / Дж. Харрис ; перевод с английского и обработка М. Гершензона ; художники И. Якимова, И. Зуев . - Москва : РОСМЭН, 2019. - 121, [7] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-08684-0 (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(7Сое)
Аннотация: Забавные и мудрые сказки о Братце Кролике и Братце Лисе знают и любят миллионы детей и взрослых во всем мире. Американский писатель-фольклорист Джоэль Чендлер Харрис опубликовал несколько сказочных сборников, основанных на фольклоре североамериканских негров. А в России эти сказки известны в обработке советского писателя и переводчика М. А. Гершензона.
Держатели документа:
СОШ №24, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Гершензон, Михаил Абрамович (1900-1942) \пер.\
Якимова, Ирина Евгеньевна (художник) \худож.\
Зуев, Игорь Леонидович (художник ; 1974- ) \худож.\
Свободных экз. нет
Х21
Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908).
Сказки дядюшки Римуса : [для среднего школьного возраста] / Дж. Харрис ; перевод с английского и обработка М. Гершензона ; художники И. Якимова, И. Зуев . - Москва : РОСМЭН, 2019. - 121, [7] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-08684-0 (в пер.) : Б. ц.
ГРНТИ |
Аннотация: Забавные и мудрые сказки о Братце Кролике и Братце Лисе знают и любят миллионы детей и взрослых во всем мире. Американский писатель-фольклорист Джоэль Чендлер Харрис опубликовал несколько сказочных сборников, основанных на фольклоре североамериканских негров. А в России эти сказки известны в обработке советского писателя и переводчика М. А. Гершензона.
Держатели документа:
СОШ №24, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Гершензон, Михаил Абрамович (1900-1942) \пер.\
Якимова, Ирина Евгеньевна (художник) \худож.\
Зуев, Игорь Леонидович (художник ; 1974- ) \худож.\
Свободных экз. нет
172.

Подробнее
84(4Исп)
К 91
Кункейро, Альваро (1911-1981).
Человек, который был похож на Ореста, и другие истории : перевод с испанского и галисийского / А. Кункейро ; составление и предисловие Н. Матяш ; художник Е. Шешенин. - Москва : Радуга, 1990. - 557, [2] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз. - ISBN 5-05-002556-7 (в пер.) : Б. ц.
Содержание:
Записки музыканта
Человек, который был похож на Ореста
Год кометы и битва четырех царей
Из кн. "Школа врачевателей"
Из кн. "Разные люди"
Из кн. "Сказки и легенды моря"
Мятущийся Дон Гамлет, принц Датский : пьеса в 3 действиях
ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ИСПАНСКАЯ
Аннотация: Книга представляет русскому читателю одного из крупнейших прозаиков современников Испании, писавшего на галисийском и испанском языках. В творчестве этого самобытного автора, предшественника "магического реализма", вымысел и фантазии, навеянные фольклором Галиси, сочетаются с интересом к современной действительности страны. В сборник включены повесть "Человек, который был похож на Ореста", проза и рассказы разных лет.
Держатели документа:
МБОУ Гимназия № 1
Доп.точки доступа:
Матяш, Наталья Алексеевна \сост., авт. предисл.\
Свободных экз. нет
К 91
Кункейро, Альваро (1911-1981).
Человек, который был похож на Ореста, и другие истории : перевод с испанского и галисийского / А. Кункейро ; составление и предисловие Н. Матяш ; художник Е. Шешенин. - Москва : Радуга, 1990. - 557, [2] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз. - ISBN 5-05-002556-7 (в пер.) : Б. ц.
Содержание:
Записки музыканта
Человек, который был похож на Ореста
Год кометы и битва четырех царей
Из кн. "Школа врачевателей"
Из кн. "Разные люди"
Из кн. "Сказки и легенды моря"
Мятущийся Дон Гамлет, принц Датский : пьеса в 3 действиях
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ИСПАНСКАЯ
Аннотация: Книга представляет русскому читателю одного из крупнейших прозаиков современников Испании, писавшего на галисийском и испанском языках. В творчестве этого самобытного автора, предшественника "магического реализма", вымысел и фантазии, навеянные фольклором Галиси, сочетаются с интересом к современной действительности страны. В сборник включены повесть "Человек, который был похож на Ореста", проза и рассказы разных лет.
Держатели документа:
МБОУ Гимназия № 1
Доп.точки доступа:
Матяш, Наталья Алексеевна \сост., авт. предисл.\
Свободных экз. нет
173.

Подробнее
84.2(2Рос)
Б95
Былины : русские эпические песни-сказания / худож. П. И. Багин. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2006. - 158 с. : ил. - (Классика детям). - ISBN 5-89537-120-5 : Б. ц.
2-4кл
Содержание:
Илья Муромец
Добрыня Никитич
Алеша Попович
Василиса Микулична и Ставер Годинович
Микула Селянинович
Соловей Будимирович
Садко
ББК 84.2(2Рос)
Рубрики: БЫЛИНЫ
РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР РУССКИЙ -- БОГАТЫРИ РУССКИЕ (МИФОЛОГ.)
Аннотация: Русские эпические песни-сказания о богатырях русской земли - Илье Муромце, Добрыне Никитиче, Алеше Поповиче, Садко и других. Издание иллюстрировано
Держатели документа:
МБОУ Дубенская СОШ
Доп.точки доступа:
Багин, П. И. \худож.\
Свободных экз. нет
Б95
Былины : русские эпические песни-сказания / худож. П. И. Багин. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2006. - 158 с. : ил. - (Классика детям). - ISBN 5-89537-120-5 : Б. ц.
2-4кл
Содержание:
Илья Муромец
Добрыня Никитич
Алеша Попович
Василиса Микулична и Ставер Годинович
Микула Селянинович
Соловей Будимирович
Садко
Рубрики: БЫЛИНЫ
РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР РУССКИЙ -- БОГАТЫРИ РУССКИЕ (МИФОЛОГ.)
Аннотация: Русские эпические песни-сказания о богатырях русской земли - Илье Муромце, Добрыне Никитиче, Алеше Поповиче, Садко и других. Издание иллюстрировано
Держатели документа:
МБОУ Дубенская СОШ
Доп.точки доступа:
Багин, П. И. \худож.\
Свободных экз. нет
174.

Подробнее
82.3(2Рос)
К 61
Колобок : русские народные сказки / иллюстрации Евгения Рачева ; [пересказ А. Парфеновой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2013. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Сказки на ночь). - ISBN 978-5-367-02628-3 (в пер.) : Б. ц.
Специальный выпуск журнала "Лиза. Мой ребенок". Вып. № 1, 2013
Содержание:
Колобок . - С .5
Петушок - Золотой Гребешок . - С .14
Волк и козлята . - С .23
Репка . - С .30
Теремок . - С .32
Журавль и Цапля . - С .44
ББК 82.3(2Рос=Рус)-6
Рубрики: Филологические науки--Фольклор России--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- литература для младшего школьного возраста -- народные сказки -- русские народные сказки -- русские сказки -- русский фольклор -- сказки -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
Аннотация: "Колобок", "Волк и козлята", "Петушок - золотой гребешок" - эти чудесные сказки, знакомые многим с раннего детства, проиллюстрировал прекрасный российский художник Евгений Михайлович Рачев. Богатый, сочный язык народных сказок в сочетании с яркими живописными образами сделает знакомство ребенка с миром русского фольклора глубоко эмоциональным.
Держатели документа:
Лицей №7, г. Саранск
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Рачев, Евгений Михайлович (1906-1997) \худож.\
Рачёв, Евгений Михайлович
Парфенова, А. \перераб.\
Свободных экз. нет
К 61
Колобок : русские народные сказки / иллюстрации Евгения Рачева ; [пересказ А. Парфеновой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2013. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Сказки на ночь). - ISBN 978-5-367-02628-3 (в пер.) : Б. ц.
Специальный выпуск журнала "Лиза. Мой ребенок". Вып. № 1, 2013
Содержание:
Колобок . - С .5
Петушок - Золотой Гребешок . - С .14
Волк и козлята . - С .23
Репка . - С .30
Теремок . - С .32
Журавль и Цапля . - С .44
Рубрики: Филологические науки--Фольклор России--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- литература для младшего школьного возраста -- народные сказки -- русские народные сказки -- русские сказки -- русский фольклор -- сказки -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
Аннотация: "Колобок", "Волк и козлята", "Петушок - золотой гребешок" - эти чудесные сказки, знакомые многим с раннего детства, проиллюстрировал прекрасный российский художник Евгений Михайлович Рачев. Богатый, сочный язык народных сказок в сочетании с яркими живописными образами сделает знакомство ребенка с миром русского фольклора глубоко эмоциональным.
Держатели документа:
Лицей №7, г. Саранск
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Рачев, Евгений Михайлович (1906-1997) \худож.\
Рачёв, Евгений Михайлович
Парфенова, А. \перераб.\
Свободных экз. нет
175.

Подробнее
85.31
М 86
Мохов, Николай Николаевич.
Звучащая сага : музыкальное путешествие по Скандинавии : книга для учащихся / Н. Н. Мохов. - Москва : Просвещение, 1993. - 158, [1] с. : ил., ноты, портр. ; 22 см. - Библиография в подстрочных примечаниях. - 23500 экз. - ISBN 5-09-003068-5 (в пер.) : Б. ц.
ББК 85.313(3)
Рубрики: ИСКУССТВО. ИСКУССТВОЗНАНИЕ--СКАНДИНАВИЯ
Кл.слова (ненормированные):
МУЗЫКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ МУЗЫКА -- МУЗЫКА СКАНДИНАВИИ
Аннотация: Автор книги, музыковед и композитор, знакомит юного читателя с малоизвестной у нас музыкальной культурой Дании, Швеции, Норвегии, Финляндии. При этом музыка не изолируется от общей картины развития своеобразной культуры Скандинавских стран, а наоборот, показывается во взаимосвязи с другими видами искусства, с литературой, фольклором. Форма путешествий по знаменитым в музыкальном отношении местам позволяет автору рассказать о природе Скандинавии, традициях народов этих стран. Для школьников, изучающих курс "Мировая художественная культура", а также для всех интересующихся музыкой.
Держатели документа:
Луховский лицей, п. Луховка
Свободных экз. нет
М 86
Мохов, Николай Николаевич.
Звучащая сага : музыкальное путешествие по Скандинавии : книга для учащихся / Н. Н. Мохов. - Москва : Просвещение, 1993. - 158, [1] с. : ил., ноты, портр. ; 22 см. - Библиография в подстрочных примечаниях. - 23500 экз. - ISBN 5-09-003068-5 (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: ИСКУССТВО. ИСКУССТВОЗНАНИЕ--СКАНДИНАВИЯ
Кл.слова (ненормированные):
МУЗЫКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ МУЗЫКА -- МУЗЫКА СКАНДИНАВИИ
Аннотация: Автор книги, музыковед и композитор, знакомит юного читателя с малоизвестной у нас музыкальной культурой Дании, Швеции, Норвегии, Финляндии. При этом музыка не изолируется от общей картины развития своеобразной культуры Скандинавских стран, а наоборот, показывается во взаимосвязи с другими видами искусства, с литературой, фольклором. Форма путешествий по знаменитым в музыкальном отношении местам позволяет автору рассказать о природе Скандинавии, традициях народов этих стран. Для школьников, изучающих курс "Мировая художественная культура", а также для всех интересующихся музыкой.
Держатели документа:
Луховский лицей, п. Луховка
Свободных экз. нет
176.

Подробнее
84(2Рос=Рус)1
Г 58
Гоголь, Николай Васильевич (1809-1852).
Повести / Н. В. Гоголь ; сост. В. А. Воропаев ; худож. Б. Н. Юдкин. - Москва : Советская Россия, 1986. - 368 с. : ил. - (в пер.) : Б. ц.
7-11кл
Содержание:
Ночь перед Рождеством . - С .5-45
Старосветские помещики . - С .45-68
Тарас Бульба . - С .68-172
Невский проспект . - С .172-204
Нос . - С .204-227
Портрет . - С .227-277
Шинель . - С .277-305
Коляска . - С .305-316
Записки сумасшедшего . - С .316-334
ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ФОЛЬКЛОР УКРАИНСКИЙ -- РУССКАЯ КЛАССИКА
Аннотация: Каждый большой художник – это целый мир. Войти в этот мир, ощутить его многогранность и неповторимую красоту – значит приблизить себя к познанию бесконечного разнообразия жизни, поставить себя на какую-то более высокую ступень духовного, эстетического развития. В книге помещены наиболее известные повести из всех трех гоголевских циклов
Держатели документа:
МБОУ Лицей № 4
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Воропаев, В. А. \сост.\
Юдкин, Б. Н. \худож.\
Воропаев, В. А. \сост., авт. примеч.\
Свободных экз. нет
Г 58
Гоголь, Николай Васильевич (1809-1852).
Повести / Н. В. Гоголь ; сост. В. А. Воропаев ; худож. Б. Н. Юдкин. - Москва : Советская Россия, 1986. - 368 с. : ил. - (в пер.) : Б. ц.
7-11кл
Содержание:
Ночь перед Рождеством . - С .5-45
Старосветские помещики . - С .45-68
Тарас Бульба . - С .68-172
Невский проспект . - С .172-204
Нос . - С .204-227
Портрет . - С .227-277
Шинель . - С .277-305
Коляска . - С .305-316
Записки сумасшедшего . - С .316-334
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ФОЛЬКЛОР УКРАИНСКИЙ -- РУССКАЯ КЛАССИКА
Аннотация: Каждый большой художник – это целый мир. Войти в этот мир, ощутить его многогранность и неповторимую красоту – значит приблизить себя к познанию бесконечного разнообразия жизни, поставить себя на какую-то более высокую ступень духовного, эстетического развития. В книге помещены наиболее известные повести из всех трех гоголевских циклов
Держатели документа:
МБОУ Лицей № 4
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Воропаев, В. А. \сост.\
Юдкин, Б. Н. \худож.\
Воропаев, В. А. \сост., авт. примеч.\
Свободных экз. нет
177.

Подробнее
82.3(2)
Ч-60
Чики-брики... : Детский народный фольклор : [для детей и юношества] / собрал А. Борисов ; рисовал А. Коровин. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1998. - 47 с. : ил. ; 27 см. - 3000 экз. - ISBN 5-7595-1320-6 : Б. ц.
ББК 82.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Фольклор--Детский фольклор
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Борисов, Андрей Григорьевич \сост.\
Коровин, Александр Иванович \худож.\
Свободных экз. нет
Ч-60
Чики-брики... : Детский народный фольклор : [для детей и юношества] / собрал А. Борисов ; рисовал А. Коровин. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1998. - 47 с. : ил. ; 27 см. - 3000 экз. - ISBN 5-7595-1320-6 : Б. ц.
Рубрики: Фольклор--Детский фольклор
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Борисов, Андрей Григорьевич \сост.\
Коровин, Александр Иванович \худож.\
Свободных экз. нет
178.

Подробнее
82.3Р6
П 88
Пурпурная книга сказок. Сказки волшебной страны. - Ростов-на-Дону : Владис, 2002. - 544 с. : ил. ; 21 см. - (Радуга сказок). - ISBN 978-5-94194-083-1 (в пер.). - ISBN 978-5-94194-084-X : Б. ц.
ББК 82.3(2Рос=Рус)-6
Рубрики: Фольклор. Фольклористика
Кл.слова (ненормированные):
волшебные сказки -- сказки для детей -- русские сказки -- сказки зарубежных писателей
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Свободных экз. нет
П 88
Пурпурная книга сказок. Сказки волшебной страны. - Ростов-на-Дону : Владис, 2002. - 544 с. : ил. ; 21 см. - (Радуга сказок). - ISBN 978-5-94194-083-1 (в пер.). - ISBN 978-5-94194-084-X : Б. ц.
Рубрики: Фольклор. Фольклористика
Кл.слова (ненормированные):
волшебные сказки -- сказки для детей -- русские сказки -- сказки зарубежных писателей
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Свободных экз. нет
179.

Подробнее
82.3(0)
М 68
Мифы Древней Греции : [для среднего шк. возраста] : худож. лит. / пересказ Г. Н. Петников ; худож. Г. Мацыгин. - Москва : Эксмо, 2009. - 285, [3] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-699-10967-8 : Б. ц.
ББК 82.3(0)-44-002.5
Рубрики: Мифы Древней Греции
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- мировой фольклор
Держатели документа:
СОШ №36, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Петников, Григорий Николаевич \пересказ.\
Мацыгин, Григорий \худож.\
Свободных экз. нет
М 68
Мифы Древней Греции : [для среднего шк. возраста] : худож. лит. / пересказ Г. Н. Петников ; худож. Г. Мацыгин. - Москва : Эксмо, 2009. - 285, [3] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-699-10967-8 : Б. ц.
Рубрики: Мифы Древней Греции
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- мировой фольклор
Держатели документа:
СОШ №36, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Петников, Григорий Николаевич \пересказ.\
Мацыгин, Григорий \худож.\
Свободных экз. нет
180.

Подробнее
84(4/8)
Т 83
Туманян, Ованес (1869-1923).
Сказки : сборник / О. Туманян ; пер. с армян. Р. Кафриэлянц ; худож. Е. Монин. - Москва : Детская литература, 1987. - 88 с. : ил. - Б. ц.
Содержание:
Бесхвостая лиса
Козленок
Птенец
Путники
Братец-топор
Лжец
Царь Чахчах
Кувшин с золотом
Хозяин и работник
Умный и глупый
Говорящая рыбка
Непобедимый петух
Масленица
Врунишка-охотник
Бездельница Ури
Смерть Кикоса
Храбрый Назар
ББК 84(4Арм)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АРМЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АРМЕНИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ АРМЯНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ
Аннотация: Создавая свои сказки, Туманян не олитературивает оригинал, хотя пишет на литературном языке, используя все богатство народного языка (а не какого-либо одного диалекта). Сам Туманян так писал об этом: «Как в отношении материала, так и в отношении языка я считаю, себя совершенно свободным и беру отовсюду». Эта свобода, естественность, простота, отсутствие какой-либо выспренности или нарочитого опрощения — вот что характерно для сказок Туманяна. Они лаконичны, сжаты, сюжет развивается в них динамично, диалог естественный, бытовой, изобилующий народными пословицами, поговорками, присловьями. Туманян сохраняет композицию народного оригинала, формульные зачины и концовки, не усложняет психологическую характеристику персонажа, мотивы его поступков, оставаясь верным природе фольклорного жанра.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Кафриэлянц, Регина \пер.\
Монин, Е. \худож.\
Свободных экз. нет
Т 83
Туманян, Ованес (1869-1923).
Сказки : сборник / О. Туманян ; пер. с армян. Р. Кафриэлянц ; худож. Е. Монин. - Москва : Детская литература, 1987. - 88 с. : ил. - Б. ц.
Содержание:
Бесхвостая лиса
Козленок
Птенец
Путники
Братец-топор
Лжец
Царь Чахчах
Кувшин с золотом
Хозяин и работник
Умный и глупый
Говорящая рыбка
Непобедимый петух
Масленица
Врунишка-охотник
Бездельница Ури
Смерть Кикоса
Храбрый Назар
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АРМЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АРМЕНИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ АРМЯНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ
Аннотация: Создавая свои сказки, Туманян не олитературивает оригинал, хотя пишет на литературном языке, используя все богатство народного языка (а не какого-либо одного диалекта). Сам Туманян так писал об этом: «Как в отношении материала, так и в отношении языка я считаю, себя совершенно свободным и беру отовсюду». Эта свобода, естественность, простота, отсутствие какой-либо выспренности или нарочитого опрощения — вот что характерно для сказок Туманяна. Они лаконичны, сжаты, сюжет развивается в них динамично, диалог естественный, бытовой, изобилующий народными пословицами, поговорками, присловьями. Туманян сохраняет композицию народного оригинала, формульные зачины и концовки, не усложняет психологическую характеристику персонажа, мотивы его поступков, оставаясь верным природе фольклорного жанра.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Кафриэлянц, Регина \пер.\
Монин, Е. \худож.\
Свободных экз. нет
Страница 18, Результатов: 321