Поиск по Электронному каталогу

84(4Фра)
Г 99
Гюго, Виктор.
    Собор Парижской Богоматери : Роман: Пер. с фр. / В. Гюго; Вступ. ст. В. Татаринова. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 649 с. : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002874-1 : Б. ц.

Гюго, Виктор. Собор Парижской Богоматери [Текст] : Роман: Пер. с фр. / В. Гюго; Вступ. ст. В. Татаринова, 2001. - 649 с.

84(7Сое)
С 80
Стил, Даниэла.
    Саманта : Роман: перевод с английского / Д. Стил. - Москва : АСТ, 2002. - 382 с. - ISBN 5-17-005264-2 : Б. ц.

Стил, Даниэла. Саманта [Текст] : Роман: перевод с английского / Д. Стил, 2002. - 382 с.

84(4/8)
Г 74
Гофман, Эрнст Теодор.
    Щелкунчик и мышиный король / Э. Т. Гофман ; пер. с нем. И. С. Татариновой, худож. Н. В. Кузнецова. - Москва : Самовар, 2003. - 120 с. : цв.ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-85066-226-X : Б. ц.

Гофман, Эрнст Теодор. Щелкунчик и мышиный король / Э. Т. Гофман ; пер. с нем. И. С. Татариновой, худож. Н. В. Кузнецова, 2003. - 120 с.

84(4/8)
Т 26
Твен, Марк (1835-1910).
    Приключения Тома Сойера / М. Твен. Приключения Гекльберри Финна ; Принц и нищий : повести / Марк Твен ; перевод с английского [К. Чуковского, Н. Дарузес, Н. Чуковского] ; оформление тома Г. Мазурин ; [вступительная статья и комментарий А. М. Зверева ; рисунки Г. Фитингофа, Н. Цейтлина]. - Москва : Детская литература, 1978. - 669 [2] с. : [20] л. цв. ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 47). - Пер. изд. : The adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - 1876. - Пер. изд. : The adventures of Huckleberry Finn / Mark Twain. - 1884. - Пер. изд. : The Prince and the Pauper / Mark Twain. - 1882. - 404000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Твен, Марк. Приключения Тома Сойера [Текст] : повести / перевод с английского [К. Чуковского, Н. Дарузес, Н. Чуковского] ; оформление тома Г. Мазурин ; [вступительная статья и комментарий А. М. Зверева ; рисунки Г. Фитингофа, Н. Цейтлина], 1978. - 669 [2] с.

84(0)
Л 59
Линдгрен, Астрид (1907-2002).
    Малыш и Карлсон / А. Линдгрен / А. Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Лунгиной]. Приключения Чиполлино / Д. Родари ; [перевод с итальянского: З. Потаповой, С. Маршака]. Мэри Поппинс / П. Трэверс ; [перевод с английского Б. Заходера]. Маленький принц : сказочные повести / Антуан де Сент-Экзюпери ; [перевод с французского Н. Галь ; рисунки автора ; к сборнику: художник Б. Диодоров ; предисловие Л. Лунгиной ; комментарии Ю. Кондратьевой]. - Москва : Детская литература, 1983. - 591 с., [7] л. цв. ил. : цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 46). - 407000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Линдгрен, Астрид. Малыш и Карлсон [Текст] : сказочные повести / к сборнику: художник Б. Диодоров ; предисловие Л. Лунгиной ; комментарии Ю. Кондратьевой], 1983. - 591 с., [7] л. цв. ил. с.

84(4/8)
З-30

    Западно-европейская драматургия : Лопе де Вега, Уильям Шекспир, Мольер, Карло Гольдони, Ричард Бринсли Шеридан, Иоганн Вольфганг Гете, Фридрих Шиллер : пьесы : перевод с испанского, английского, французского, итальянского, немецкого языков / [предисловие Ю. Каргалицкого ; иллюстрации А. Уральской]. - Москва : Детская литература, 1984. - 670 с., [9] л. ил. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 33). - 407000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Лопе де Вега. Фуэнте Овехуна : драма / перевод с испанского М. Лозинзинского. - С .35-134
Шекспир, Уильям. Гамлет : трагедия / перевод с английского М. Лозинского. - С .135-278
Мольер, Жан Батист. Скупой : комедия / перевод с французского В. Лихачева. - С .279-332
Гольдони, Карло. Трактирщица : комедия / перевод с итальянского А.К. Дживелегова. - С .333-402
Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия : комедия / перевод с английского М. Лозинского. - С .403-486
Гете, Иоганн Вольфганг. Эгмонт : трагедия / перевод с немецкого Н. Ман. - С .487-554
Шиллер, Фридрих. Коварство и любовь : трагедия / перевод с немецкого Н. Любимова. - С .555-640

Западно-европейская драматургия [Текст] : Лопе де Вега, Уильям Шекспир, Мольер, Карло Гольдони, Ричард Бринсли Шеридан, Иоганн Вольфганг Гете, Фридрих Шиллер : пьесы : перевод с испанского, английского, французского, итальянского, немецкого языков / [предисловие Ю. Каргалицкого ; иллюстрации А. Уральской], 1984. - 670 с., [9] л. ил. с. (Введено оглавление)

84(4/8)
У 98
Уэллс, Герберт Джордж.
    Война миров : романы и рассказы : перевод с английского / Г. Д. Уэллс. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. издательство, 1986. - 464 с. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : Б. ц.

Уэллс, Герберт Джордж. Война миров [Текст] : романы и рассказы : перевод с английского / Г. Д. Уэллс, 1986. - 464 с.

84(4/8)
М 52
Мериме, Проспер (1803-1870).
    Кармен : перевод с французского / Проспер Мериме ; [состав, вступительная статья и примечания В. Е. Балахонова ; рисунки Н. Ю. Лаврухина]. - Переиздание. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 220 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
8-10 кл
    Содержание:
Коломба . - С .21-156
Кармен . - С .157-212

Мериме, Проспер. Кармен [Текст] : перевод с французского / Проспер Мериме ; [состав, вступительная статья и примечания В. Е. Балахонова ; рисунки Н. Ю. Лаврухина], 1987. - 220 с. (Введено оглавление)

84(0)6
М 32

    Мастера детектива : [перевод с английского и французского : сборник]. - Москва : Правда, 1991 - .
   Вып. 5 / [составитель Н. Н. Бунин ; автор предисловие С. Белов ; художник В. Гальдяев]. - 1991. - 748, [1] с. : ил. ; 21 см. - 1000000 экз. - ISBN 5-253-00317-7 : Б. ц.
    Содержание:
Кристи, А. Отель "Бертрам" : роман / А. Кристи
Хэйр, С. Чисто английское убийство : роман / С. Хэйр
Кризи, Д. Тайна "Кукабурры" : повесть / Д. Кризи
Сименон, Ж. Инспектор Кадавр : роман / Ж. Сименон
Стаут, Р. Бокал шампанского : повесть / Р. Стаут

Мастера детектива [Текст] : [перевод с английского и французского : сборник]. Вып. 5 / [составитель Н. Н. Бунин ; автор предисловие С. Белов ; художник В. Гальдяев], 1991. - 748, [1] с. (Введено оглавление)

84(4/8)
Л 59
Линдгрен, Астрид.
    Малыш и Карлсон, который живет на крыше : сказки / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; худож. А. М. Савченко. - Москва : Самовар : Азбука, 2000. - 128 с. : ил. - ISBN 5-85066-147-6. - ISBN 5-267-00193-7 : Б. ц.

Линдгрен, Астрид. Малыш и Карлсон, который живет на крыше [Текст] : сказки / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной ; худож. А. М. Савченко, 2000. - 128 с.