База данных: Сводный каталог школ республики Мордовия
Страница 1, Результатов: 13
1.
Подробнее
Л 59
Линдгрен, Астрид (1907-2002).
Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии : [повесть-сказка] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианны Лунгиной ; художник Арсен Джаникян. - Москва : Махаон, 2014. - 141, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 10000 экз. - ISBN 978-5-389-06288-7 (в пер.) : Б. ц.
Содержание:
Как у Пеппи покупают виллу "Курица"
Как Пеппи подбадривает тетю Лауру
Как Пеппи ищет кукарямбу
Как Пеппи изобретает новый вид спорта
Как Пеппи получает письмо
Как Пеппи снова отправляется в плавание
Как Пеппи сходит на берег
Как Пеппи разговаривает с акулой
Как Пеппи объясняется с Джимом и Буком
Как Пеппи проучила бандитов
Как Пеппи покидает страну Веселию
Пеппи не хочет быть взрослой
ББК 84(4Шве)
Рубрики: Детская художественная литература--Швеция
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Держатели документа:
СОШ №8, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Лунгина, Лилианна \пер.\
Джаникян, Арсен \худож.\
Свободных экз. нет
Л 59
Линдгрен, Астрид (1907-2002).
Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии : [повесть-сказка] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианны Лунгиной ; художник Арсен Джаникян. - Москва : Махаон, 2014. - 141, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 10000 экз. - ISBN 978-5-389-06288-7 (в пер.) : Б. ц.
Содержание:
Как у Пеппи покупают виллу "Курица"
Как Пеппи подбадривает тетю Лауру
Как Пеппи ищет кукарямбу
Как Пеппи изобретает новый вид спорта
Как Пеппи получает письмо
Как Пеппи снова отправляется в плавание
Как Пеппи сходит на берег
Как Пеппи разговаривает с акулой
Как Пеппи объясняется с Джимом и Буком
Как Пеппи проучила бандитов
Как Пеппи покидает страну Веселию
Пеппи не хочет быть взрослой
Рубрики: Детская художественная литература--Швеция
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Держатели документа:
СОШ №8, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Лунгина, Лилианна \пер.\
Джаникян, Арсен \худож.\
Свободных экз. нет
2.
Подробнее
Л 59
Линдгрен, Астрид (1907-2002).
Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле "Курица" : [повесть-сказка] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианны Лунгиной ; художник Арсен Джаникян. - Москва : Махаон, 2014. - 157, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 10000 экз. - ISBN 978-5-389-06286-3 (в пер.) : Б. ц.
Содержание:
Как Пеппи поселилась в вилле "Курица"
Как Пеппи ввязывается в драку
Как Пеппи играет с полицейскими в салочки
Как Пеппи идет в школу
Как Пеппи лезет в дупло
Как Пеппи устраивает экскурсию
Как Пеппи идет в цирк
Как к Пеппи забираются воры
Как Пеппи приглашают на чашку кофе
Как Пеппи спасает двух малышей
Как Пеппи празднует свой день рождения
ББК 84(4Шве)
Рубрики: Детская художественная литература--Швеция
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Держатели документа:
СОШ №8, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Лунгина, Лилианна \пер.\
Джаникян, Арсен \худож.\
Свободных экз. нет
Л 59
Линдгрен, Астрид (1907-2002).
Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле "Курица" : [повесть-сказка] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианны Лунгиной ; художник Арсен Джаникян. - Москва : Махаон, 2014. - 157, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 10000 экз. - ISBN 978-5-389-06286-3 (в пер.) : Б. ц.
Содержание:
Как Пеппи поселилась в вилле "Курица"
Как Пеппи ввязывается в драку
Как Пеппи играет с полицейскими в салочки
Как Пеппи идет в школу
Как Пеппи лезет в дупло
Как Пеппи устраивает экскурсию
Как Пеппи идет в цирк
Как к Пеппи забираются воры
Как Пеппи приглашают на чашку кофе
Как Пеппи спасает двух малышей
Как Пеппи празднует свой день рождения
Рубрики: Детская художественная литература--Швеция
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Держатели документа:
СОШ №8, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Лунгина, Лилианна \пер.\
Джаникян, Арсен \худож.\
Свободных экз. нет
3.
Подробнее
С 82
Стоун, Том Б.
Бал с привидениями : [Повесть]: [Для сред. шк. возраста] / Том Б. Стоун ; [Пер. с англ. Е. Токаревой]. - Москва : ЭКСМО, 2002. - 144 с. ; 20 см. - (Страшилки). - ISBN 5-699-00186-7 : Б. ц.
ББК 84(7Сое)-44
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МИСТИКА -- УЖАСТИКИ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Держатели документа:
СОШ №8, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Токарева, Е. \пер.\
Свободных экз. нет
С 82
Стоун, Том Б.
Бал с привидениями : [Повесть]: [Для сред. шк. возраста] / Том Б. Стоун ; [Пер. с англ. Е. Токаревой]. - Москва : ЭКСМО, 2002. - 144 с. ; 20 см. - (Страшилки). - ISBN 5-699-00186-7 : Б. ц.
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МИСТИКА -- УЖАСТИКИ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Держатели документа:
СОШ №8, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Токарева, Е. \пер.\
Свободных экз. нет
4.
Подробнее
Р 49
Риис, Лесли.
Про коалу Ушастика, черепаху Сарли и Карроинги-эму : повести : перевод с английского / Л. Риис ; худож. Е. Флерова. - Москва : Детская литература, 1989. - 111 с. : цв.ил. ; 27 см. - (Библиотечная серия). - 100000 экз. - ISBN 5-08-000346-4 (в пер.) : Б. ц.
3-4кл
Содержание:
Риис, Лесли. Про коалу Ушастика / Л. Риис
Риис, Лесли. Про Сарли, черепаху с Большого Барьерного рифа / Л. Риис
Риис, Лесли. История Карроинги-эму / Л. Риис
ББК 84(4Авс)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
АВСТРАЛИЯ
Кл.слова (ненормированные):
АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ -- ЖИВОТНЫЕ (Х/Л) -- ПОВАДКИ ЖИВОТНЫХ (Х/Л) -- КОАЛЫ -- ПОВЕСТИ О ЖИВОТНЫХ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ
Аннотация: Коалы - очень редкие австралийские животные. Однажды, во время лесного пожара, Ушастик отстал от стаи и попал в семью мастера Андерсона, подружился с его детьми Джуди и Малькольмом. Снова оказался в лесу, а потом - в заповеднике
Коала - австралийский сумчатый медведь. Не правда ли, трудно поверить, что жизнь этого безобидного, простодушного и милого существа была очень беспокойной и бурной? Ушастик пережил лесной пожар, чуть было не погиб от руки браконьера и преодолел немало других бед. Много приключений выпало на долю утконоса Тихони, черепахи Сарли и Карроинги-эму - героев книги австралийского писателя Л. Рииса
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
Доп.точки доступа:
Флерова, Е. \худож.\
Емельянникова, Н. \пер. с англ.\
Облонская, Р. \пер. с англ.\
Шерешевская, Н. \пер. с англ.\
Свободных экз. нет
Р 49
Риис, Лесли.
Про коалу Ушастика, черепаху Сарли и Карроинги-эму : повести : перевод с английского / Л. Риис ; худож. Е. Флерова. - Москва : Детская литература, 1989. - 111 с. : цв.ил. ; 27 см. - (Библиотечная серия). - 100000 экз. - ISBN 5-08-000346-4 (в пер.) : Б. ц.
3-4кл
Содержание:
Риис, Лесли. Про коалу Ушастика / Л. Риис
Риис, Лесли. Про Сарли, черепаху с Большого Барьерного рифа / Л. Риис
Риис, Лесли. История Карроинги-эму / Л. Риис
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
АВСТРАЛИЯ
Кл.слова (ненормированные):
АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ -- ЖИВОТНЫЕ (Х/Л) -- ПОВАДКИ ЖИВОТНЫХ (Х/Л) -- КОАЛЫ -- ПОВЕСТИ О ЖИВОТНЫХ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ
Аннотация: Коалы - очень редкие австралийские животные. Однажды, во время лесного пожара, Ушастик отстал от стаи и попал в семью мастера Андерсона, подружился с его детьми Джуди и Малькольмом. Снова оказался в лесу, а потом - в заповеднике
Коала - австралийский сумчатый медведь. Не правда ли, трудно поверить, что жизнь этого безобидного, простодушного и милого существа была очень беспокойной и бурной? Ушастик пережил лесной пожар, чуть было не погиб от руки браконьера и преодолел немало других бед. Много приключений выпало на долю утконоса Тихони, черепахи Сарли и Карроинги-эму - героев книги австралийского писателя Л. Рииса
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
Доп.точки доступа:
Флерова, Е. \худож.\
Емельянникова, Н. \пер. с англ.\
Облонская, Р. \пер. с англ.\
Шерешевская, Н. \пер. с англ.\
Свободных экз. нет
5.
Подробнее
З-35
Зарубежная литература для детей и юношества : учеб. для ин-тов культуры / под ред. Н. К. Мещеряковой и И. С. Чернявской. - Москва : Просвещение, 1989 - .
Ч. 1 / Н. П. Банникова [и др.]. - 1989. - 255 с. - ISBN 5-09-000919-8 : Б. ц.
ББК 83.3я7
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
УЧЕБНИКИ ДЛЯ ВУЗОВ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (ИСТОРИЯ) -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (ИСТОРИЯ)
Держатели документа:
СОШ №1, г. Саранск
МБОУ Лицей № 4
Доп.точки доступа:
Мещерякова, Н. К. \ред.\
Чернявская, И. С. \ред.\
Банникова, Н. П.
Бархота, М. П.
Венедиктова, Т. Д.
Мещерякова, Н. К.
Свободных экз. нет
З-35
Зарубежная литература для детей и юношества : учеб. для ин-тов культуры / под ред. Н. К. Мещеряковой и И. С. Чернявской. - Москва : Просвещение, 1989 - .
Ч. 1 / Н. П. Банникова [и др.]. - 1989. - 255 с. - ISBN 5-09-000919-8 : Б. ц.
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
УЧЕБНИКИ ДЛЯ ВУЗОВ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (ИСТОРИЯ) -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (ИСТОРИЯ)
Держатели документа:
СОШ №1, г. Саранск
МБОУ Лицей № 4
Доп.точки доступа:
Мещерякова, Н. К. \ред.\
Чернявская, И. С. \ред.\
Банникова, Н. П.
Бархота, М. П.
Венедиктова, Т. Д.
Мещерякова, Н. К.
Свободных экз. нет
6.
Подробнее
М 34
Маттсон, Улле.
Бриг "Три лилии" : Повесть в двух частях / У. Маттсон ; худож. М. Чегодаева ; пер. Л. Жданов. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1975. - 302 с. : ил. - Б. ц.
ББК 84(4Шве)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Доп.точки доступа:
Чегодаева, М. \худож.\
Жданов, Л. \пер.\
Свободных экз. нет
М 34
Маттсон, Улле.
Бриг "Три лилии" : Повесть в двух частях / У. Маттсон ; худож. М. Чегодаева ; пер. Л. Жданов. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1975. - 302 с. : ил. - Б. ц.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Доп.точки доступа:
Чегодаева, М. \худож.\
Жданов, Л. \пер.\
Свободных экз. нет
7.
Подробнее
Л 59
Линдгрен, Астрид (1907-2002).
Малыш и Карлсон, который живет на крыше : сказочная повесть / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианны Лунгиной ; иллюстрации Арсена Джаникяна. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 173, [2] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Яркая ленточка). - Пер. изд. : Lillebror och Karlsson pa taket / Astrid Lindgren. - 10000 экз. - ISBN 978-5-389-16102-3 (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Шве)
Кл.слова (ненормированные):
зарубежные сказки -- зарубежная детская литература -- шведская литература -- сказки для детей
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
Доп.точки доступа:
Лунгина, Лилиана Зиновьевна (1920-1998) \пер.\
Джаникян, Арсен (1961- ) \худож.\
Lindgren, Astrid
Свободных экз. нет
Л 59
Линдгрен, Астрид (1907-2002).
Малыш и Карлсон, который живет на крыше : сказочная повесть / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианны Лунгиной ; иллюстрации Арсена Джаникяна. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 173, [2] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Яркая ленточка). - Пер. изд. : Lillebror och Karlsson pa taket / Astrid Lindgren. - 10000 экз. - ISBN 978-5-389-16102-3 (в пер.) : Б. ц.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежные сказки -- зарубежная детская литература -- шведская литература -- сказки для детей
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
Доп.точки доступа:
Лунгина, Лилиана Зиновьевна (1920-1998) \пер.\
Джаникян, Арсен (1961- ) \худож.\
Lindgren, Astrid
Свободных экз. нет
8.
Подробнее
А 65
Андерсен, Ганс Христиан.
Дикие лебеди / Г. Х. Андерсен. Снежная королева / Г. Х. Андерсен ; пер. А. Ганзен ; худож. В. Панов. - Москва : Детская литература, 1986. - 47 с. : ил. - Б. ц.
Содержание:
Андерсен, Ганс Христиан. Дикие лебеди / Г. Х. Андерсен
Андерсен, Ганс Христиан. Снежная королева / Г. Х. Андерсен
ББК 84(4Дан)
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Доп.точки доступа:
Ганзен, А. \пер.\
Панов, В. \худож.\
Свободных экз. нет
А 65
Андерсен, Ганс Христиан.
Дикие лебеди / Г. Х. Андерсен. Снежная королева / Г. Х. Андерсен ; пер. А. Ганзен ; худож. В. Панов. - Москва : Детская литература, 1986. - 47 с. : ил. - Б. ц.
Содержание:
Андерсен, Ганс Христиан. Дикие лебеди / Г. Х. Андерсен
Андерсен, Ганс Христиан. Снежная королева / Г. Х. Андерсен
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Доп.точки доступа:
Ганзен, А. \пер.\
Панов, В. \худож.\
Свободных экз. нет
9.
Подробнее
Т 80
Трэверс, Памела.
Мэри Поппинс,. : Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф / П. Трэверс. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф ; Памела Трэверс ; Сельма Лагерлеф ; пер. с англ. и швец. - Ростов-на-Дону : издательство Ростовского университета, 1993. - 352 с. : ил. - ISBN 5-7507-0890-X (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Вел) + 84(4Шве)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗОЧНАЯ ПОВЕСТЬ -- СКАЗКИ
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Лагерлеф, Сельма
Свободных экз. нет
Т 80
Трэверс, Памела.
Мэри Поппинс,. : Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф / П. Трэверс. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф ; Памела Трэверс ; Сельма Лагерлеф ; пер. с англ. и швец. - Ростов-на-Дону : издательство Ростовского университета, 1993. - 352 с. : ил. - ISBN 5-7507-0890-X (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗОЧНАЯ ПОВЕСТЬ -- СКАЗКИ
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Лагерлеф, Сельма
Свободных экз. нет
10.
Подробнее
Б 25
Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937).
Питер Пэн и Венди : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Дж. Барри ; художник Д. Гордеев ; [перевод Н. Демуровой, стихи в переводе Д. Орловской]. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 221, [2] с., [4] л. цв. ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - Произведение печатается без сокращений. - ISBN 978-5-353-08868-4 (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Великобритания, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- детская литература -- зарубежная детская литература
Аннотация: Питер Пэн и Венди - это удивительная волшебная сказка о необыкновенном мальчике Питере, который умел летать и не желал взрослеть, о девочке Венди и ее братьях, которых Питер увлек за собой на сказочный Нигдешний остров.
Держатели документа:
СОШ №24, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Демурова, Н. М. \пер., авт. предисл.\
Орловская, Д. Г. \пер.\
Гордеев, Д. \худож.\
Свободных экз. нет
Б 25
Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937).
Питер Пэн и Венди : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Дж. Барри ; художник Д. Гордеев ; [перевод Н. Демуровой, стихи в переводе Д. Орловской]. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 221, [2] с., [4] л. цв. ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - Произведение печатается без сокращений. - ISBN 978-5-353-08868-4 (в пер.) : Б. ц.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Великобритания, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- детская литература -- зарубежная детская литература
Аннотация: Питер Пэн и Венди - это удивительная волшебная сказка о необыкновенном мальчике Питере, который умел летать и не желал взрослеть, о девочке Венди и ее братьях, которых Питер увлек за собой на сказочный Нигдешний остров.
Держатели документа:
СОШ №24, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Демурова, Н. М. \пер., авт. предисл.\
Орловская, Д. Г. \пер.\
Гордеев, Д. \худож.\
Свободных экз. нет
Страница 1, Результатов: 13