База данных: Сводный каталог школ республики Мордовия
Страница 2, Результатов: 21
11.

Подробнее
84(4Пол)6
Б 48
Беренсевич, Павел (1970- ).
Носкаверы : [повесть] / Павел Беренсевич ; перевод с польского Станислава Карпенка ; художник Кася Колодзей. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - 61, [2] с. ; 21 см. - 4000 экз. - ISBN 978-5-9268-3098-6 (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Пол)6-44
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Детская литература--Проза--Романы. Повести. Рассказы
Польша, 20-21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская проза -- польская литература
Держатели документа:
СОШ №24, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Колодзей, Кася \худож.\
Карпенок, Станислав \пер.\
Свободных экз. нет
Б 48
Беренсевич, Павел (1970- ).
Носкаверы : [повесть] / Павел Беренсевич ; перевод с польского Станислава Карпенка ; художник Кася Колодзей. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - 61, [2] с. ; 21 см. - 4000 экз. - ISBN 978-5-9268-3098-6 (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Детская литература--Проза--Романы. Повести. Рассказы
Польша, 20-21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская проза -- польская литература
Держатели документа:
СОШ №24, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Колодзей, Кася \худож.\
Карпенок, Станислав \пер.\
Свободных экз. нет
12.

Подробнее
84(3)
Х-65
Хмелевская, Иоанна
Иронический детектив / И. Хмелевская ; пер. с пол. В. Селивановой, И. Колташевой ; худож. Н. Бугославская. - Москва : Аванта+, 1994.
Т. 2 : Все красное / ; Проклятое наследство / И. Хмелевская. - 1994. - 479 с. : ил. - ISBN 5-86529-006-1 (Т.2) : Б. ц.
Содержание:
Хмелевская, Иоанна. Все красное / И. Хмелевская
Хмелевская, Иоанна. Проклятое наследство / И. Хмелевская
ББК 84(4Пол)
~РУБ 84(3)
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ ДЕТЕКТИВНЫЕ -- ДЕТЕКТИВЫ
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Селиванова, В. \пер.\
Колташева, И. \пер.\
Бугославская, Н. \худож.\
Свободных экз. нет
Х-65
Хмелевская, Иоанна
Иронический детектив / И. Хмелевская ; пер. с пол. В. Селивановой, И. Колташевой ; худож. Н. Бугославская. - Москва : Аванта+, 1994.
Т. 2 : Все красное / ; Проклятое наследство / И. Хмелевская. - 1994. - 479 с. : ил. - ISBN 5-86529-006-1 (Т.2) : Б. ц.
Содержание:
Хмелевская, Иоанна. Все красное / И. Хмелевская
Хмелевская, Иоанна. Проклятое наследство / И. Хмелевская
~РУБ 84(3)
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ ДЕТЕКТИВНЫЕ -- ДЕТЕКТИВЫ
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Селиванова, В. \пер.\
Колташева, И. \пер.\
Бугославская, Н. \худож.\
Свободных экз. нет
13.

Подробнее
84(4Пол)
Ш66
Шклярский, Альфред.
Приключения Томека на черном континенте / Шклярский А. - Москва : Терра, 1992. - 286 с. - ISBN 5-85255-123-6 : Б. ц.
6-9кл
ББК 84(4Пол)
Рубрики: ПРОЗА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ, 20 ВЕК
У ИНДЕЙСКОГО КОСТРА
ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
ПУТЕШЕСТВИЯ КРУГОСВЕТНЫЕ -- ИНДЕЙЦЫ (Х/Л)
Аннотация: Цикл романов знаменитого польского писателя А. Шклярского, объединенных одним героем - Томеком Вильмовским. Книга для тех, кто любит опасные приключения и путешествия
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Сухаруков, А. \худож.\
Свободных экз. нет
Ш66
Шклярский, Альфред.
Приключения Томека на черном континенте / Шклярский А. - Москва : Терра, 1992. - 286 с. - ISBN 5-85255-123-6 : Б. ц.
6-9кл
Рубрики: ПРОЗА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ, 20 ВЕК
У ИНДЕЙСКОГО КОСТРА
ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
ПУТЕШЕСТВИЯ КРУГОСВЕТНЫЕ -- ИНДЕЙЦЫ (Х/Л)
Аннотация: Цикл романов знаменитого польского писателя А. Шклярского, объединенных одним героем - Томеком Вильмовским. Книга для тех, кто любит опасные приключения и путешествия
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Сухаруков, А. \худож.\
Свободных экз. нет
14.

Подробнее
84(4Пол)5
С 31
Сенкевич, Генрик (1846-1916).
Крестоносцы : роман / Генрик Сенкевич ; [перевод с польского Е. Егоровой ; художник С. Б. Бахмустов]. - Саранск : Кворум, 1993. - 670, [2] с. : ил. ; 21 см. - 70000 экз. - ISBN 5-7491-0005-7 (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Пол)5
Рубрики: Польская литература (Х.Л.)--Проза, 19 в.
Историческая проза--Польша, кон. ХIV - нач. ХV века
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Егорова, Елена \пер.\
Бахмутов, С. Б. \худож.\
Свободных экз. нет
С 31
Сенкевич, Генрик (1846-1916).
Крестоносцы : роман / Генрик Сенкевич ; [перевод с польского Е. Егоровой ; художник С. Б. Бахмустов]. - Саранск : Кворум, 1993. - 670, [2] с. : ил. ; 21 см. - 70000 экз. - ISBN 5-7491-0005-7 (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: Польская литература (Х.Л.)--Проза, 19 в.
Историческая проза--Польша, кон. ХIV - нач. ХV века
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Егорова, Елена \пер.\
Бахмутов, С. Б. \худож.\
Свободных экз. нет
15.

Подробнее
84(4/8)
С 31
Сенкевич, Генрик (1846-1916)
Собрание сочинений : в 9 томах : перевод с польского / Генрик Сенкевич. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. - 22 см.
Т. 4 : Потоп / : роман, ч. 2-3 / Генрик Сенкевич ; примечания И. Миллера. - 1984. - 509, [2] с. - 200000 экз. - Б. ц.
ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Сенкевич, Генрик
Миллер, Илья Соломонович (1919-1978) \авт. примеч.\
Свободных экз. нет
С 31
Сенкевич, Генрик (1846-1916)
Собрание сочинений : в 9 томах : перевод с польского / Генрик Сенкевич. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. - 22 см.
Т. 4 : Потоп / : роман, ч. 2-3 / Генрик Сенкевич ; примечания И. Миллера. - 1984. - 509, [2] с. - 200000 экз. - Б. ц.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Сенкевич, Генрик
Миллер, Илья Соломонович (1919-1978) \авт. примеч.\
Свободных экз. нет
16.

Подробнее
84(4/8)
С 31
Сенкевич, Генрик (1846-1916)
Собрание сочинений : в 9 томах : перевод с польского / Генрик Сенкевич. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. - 22 см.
Т. 3 : Потоп / : роман, ч. 1-2 / Генрик Сенкевич ; примечания И. Миллера. - 1984. - 541, [2] с. - 200000 экз. - Б. ц.
ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Сенкевич, Генрик
Миллер, Илья Соломонович (1919-1978) \авт. примеч.\
Свободных экз. нет
С 31
Сенкевич, Генрик (1846-1916)
Собрание сочинений : в 9 томах : перевод с польского / Генрик Сенкевич. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. - 22 см.
Т. 3 : Потоп / : роман, ч. 1-2 / Генрик Сенкевич ; примечания И. Миллера. - 1984. - 541, [2] с. - 200000 экз. - Б. ц.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Сенкевич, Генрик
Миллер, Илья Соломонович (1919-1978) \авт. примеч.\
Свободных экз. нет
17.

Подробнее
84(4Пол)
С 31
Сенкевич, Генрик (1846-1916)
Собрание сочинений : в 9 томах : перевод с польского / Генрик Сенкевич. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. - 22 см.
Т. 6-7 : Без догмата / . Семья Полонецких : романы / Генрик Сенкевич ; послесловие В. Витт ; примечания Е. Цыбенко. - 1985. - 828, [3] с. - 200000 экз. - Б. ц.
ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
литература польская
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Сенкевич, Генрик
Витт, Вивиана Владимировна \авт. послесл.\
Цыбенко, Елена Захаровна (1923-2011) \авт. примеч.\
Свободных экз. нет
С 31
Сенкевич, Генрик (1846-1916)
Собрание сочинений : в 9 томах : перевод с польского / Генрик Сенкевич. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. - 22 см.
Т. 6-7 : Без догмата / . Семья Полонецких : романы / Генрик Сенкевич ; послесловие В. Витт ; примечания Е. Цыбенко. - 1985. - 828, [3] с. - 200000 экз. - Б. ц.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
литература польская
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Сенкевич, Генрик
Витт, Вивиана Владимировна \авт. послесл.\
Цыбенко, Елена Захаровна (1923-2011) \авт. примеч.\
Свободных экз. нет
18.

Подробнее
84(4Пол)-44
Ф 50
Фидлер, Аркадий (1894-1985).
Белый Ягуар - вождь араваков / Аркадий Фидлер ; авторизованный перевод с польского Вл. Киселева. - Москва : Молодая гвардия, 1987. - 589, [2] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
Содержание:
Остров Робинзона
Ориноко
Белый Ягуар
ББК 84(4Пол)-44
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польша
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Киселев, Вл. \пер.\
Свободных экз. нет
Ф 50
Фидлер, Аркадий (1894-1985).
Белый Ягуар - вождь араваков / Аркадий Фидлер ; авторизованный перевод с польского Вл. Киселева. - Москва : Молодая гвардия, 1987. - 589, [2] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
Содержание:
Остров Робинзона
Ориноко
Белый Ягуар
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польша
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Киселев, Вл. \пер.\
Свободных экз. нет
19.

Подробнее
84(4/8)
А 65
Анджеевский, Ежи
Сочинения : пер. с пол. / Е. Анджеевский ; сост. С. Тонконоговой. - Москва : Художественная литература, 1990 - .
Т. 2 : Повести. - 1990. - 558 с. - ISBN 5-280-01187-8. - ISBN 5-280-01186-X : Б. ц.
ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЕВРОПА--ПОЛЬША, 20 В
Кл.слова (ненормированные):
ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Тонконогова, С. \сост.\
Свободных экз. нет
А 65
Анджеевский, Ежи
Сочинения : пер. с пол. / Е. Анджеевский ; сост. С. Тонконоговой. - Москва : Художественная литература, 1990 - .
Т. 2 : Повести. - 1990. - 558 с. - ISBN 5-280-01187-8. - ISBN 5-280-01186-X : Б. ц.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЕВРОПА--ПОЛЬША, 20 В
Кл.слова (ненормированные):
ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Тонконогова, С. \сост.\
Свободных экз. нет
20.

Подробнее
84(4Пол)
П 85
Прус, Болеслав.
Фараон : роман : пер. с пол. / Б. Прус ; пер. Е. Троповский, авт. послесл., авт. примеч. И. Кацнельсон. - Москва : Художественная литература, 1986. - 446 с. - 200000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬСКАЯ
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Троповский, Е. \пер.\
Кацнельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\
Свободных экз. нет
П 85
Прус, Болеслав.
Фараон : роман : пер. с пол. / Б. Прус ; пер. Е. Троповский, авт. послесл., авт. примеч. И. Кацнельсон. - Москва : Художественная литература, 1986. - 446 с. - 200000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬСКАЯ
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Троповский, Е. \пер.\
Кацнельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\
Свободных экз. нет
Страница 2, Результатов: 21