База данных: Сводный каталог школ республики Мордовия
Страница 1, Результатов: 3
1.
Подробнее
Л 76
Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882).
Песнь о Гайавате : [поэма : для среднего и старшего школьного возраста] / Генри Лонгфелло ; [перевод с английского, предисловие И. А. Бунина ; послесловие Елены Корниловой ; рисунки американского художника Ф. Ремингтона]. - Ленинград : Детская литература, Ленинградское отделение, 1991. - 138, [2] с. : [1] л. портр., ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - Словарь индейских слов: с. 138-139. - 100000 экз. - ISBN 5-08-000014-7 (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(7Сое)
Рубрики: Американская литература--Романы. Повести. Рассказы
Аннотация: Поэма выдающегося американского поэта-классика, написанная более 100 лет назад, в которой с большой любовью и высоким поэтическим мастерством воспроизводятся самые известные легенды североамериканских индейцев.
Держатели документа:
Лицей №7, г. Саранск
МБОУ СОШ №9
МБОУ Лицей № 4
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953) \пер., авт. предисл.\
Корнилова, Елена \авт. послесл.\
Ремингтон, Ф. \худож.\
Свободных экз. нет
Л 76
Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882).
Песнь о Гайавате : [поэма : для среднего и старшего школьного возраста] / Генри Лонгфелло ; [перевод с английского, предисловие И. А. Бунина ; послесловие Елены Корниловой ; рисунки американского художника Ф. Ремингтона]. - Ленинград : Детская литература, Ленинградское отделение, 1991. - 138, [2] с. : [1] л. портр., ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - Словарь индейских слов: с. 138-139. - 100000 экз. - ISBN 5-08-000014-7 (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: Американская литература--Романы. Повести. Рассказы
Аннотация: Поэма выдающегося американского поэта-классика, написанная более 100 лет назад, в которой с большой любовью и высоким поэтическим мастерством воспроизводятся самые известные легенды североамериканских индейцев.
Держатели документа:
Лицей №7, г. Саранск
МБОУ СОШ №9
МБОУ Лицей № 4
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953) \пер., авт. предисл.\
Корнилова, Елена \авт. послесл.\
Ремингтон, Ф. \худож.\
Свободных экз. нет
2.
Подробнее
М 47
Мелвилл, Герман (1819-1891).
Билли Бадд : рассказы и повести : [перевод с английского] / Герман Мелвилл ; [предисловие Ю. В. Ковалева]. - Ленинград : Лениздат, 1986. - 349, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека молодого рабочего). - Содержание: Рассказы на веранде: Веранда / перевод С. Сухарева. Писец Бартлби / перевод М. Ф. Лорие. Бенто Серено / перевод И. Берштейн. Энкантадас, или Заколдованные острова / перевод М. Ф. Лорие. Башня с колоколом / перевод С. Сухарева. Повести: Скрипач / перевод С. Сухарева. Я и мой камин / перевод С. Сухарева. Билли Бадд, фор-марсовый матрос / перевод И. Г. Гуровой. - 300000 экз. - Б. ц.
Рубрики: Американская литература--Романы. Повести. Рассказы
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Доп.точки доступа:
Сухарев, С.
Лорие, Мария Федоровна
Берштейн, И.
Гурова, Ирина Гавриловна
Ковалев, Юрий Витальевич \авт. предисл.\
Свободных экз. нет
М 47
Мелвилл, Герман (1819-1891).
Билли Бадд : рассказы и повести : [перевод с английского] / Герман Мелвилл ; [предисловие Ю. В. Ковалева]. - Ленинград : Лениздат, 1986. - 349, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека молодого рабочего). - Содержание: Рассказы на веранде: Веранда / перевод С. Сухарева. Писец Бартлби / перевод М. Ф. Лорие. Бенто Серено / перевод И. Берштейн. Энкантадас, или Заколдованные острова / перевод М. Ф. Лорие. Башня с колоколом / перевод С. Сухарева. Повести: Скрипач / перевод С. Сухарева. Я и мой камин / перевод С. Сухарева. Билли Бадд, фор-марсовый матрос / перевод И. Г. Гуровой. - 300000 экз. - Б. ц.
Рубрики: Американская литература--Романы. Повести. Рассказы
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Доп.точки доступа:
Сухарев, С.
Лорие, Мария Федоровна
Берштейн, И.
Гурова, Ирина Гавриловна
Ковалев, Юрий Витальевич \авт. предисл.\
Свободных экз. нет
3.
Подробнее
О-11
О. Генри (1862-1910).
Короли и капуста / О. Генри ; Новеллы : перевод с английского / О. Генри ; [вступительная статья А. А. Аникста]. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1990. - 526, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). - Из содержания: Новеллы: Дары волхвов ; Комната на чердаке ; Фараон и хорал ; Роман биржевого марлера ; Дебют Тильди ; Маятник ; Пурпурное платье ; Последний лист ; Справочник Гименея ; Пимиентские блинчики. - 450000 экз. - ISBN 5-340-00574-7 (в пер.) : Б. ц.
По изданию:: О. Генри Короли и капуста. Рассказы / О. Генри. - Москва : Художественная литература, 1982
По изданию:: О. Генри Избранные новеллы / О. Генри. - Минск : Высшая школа, 1978
ББК 84(7США)
Рубрики: Американская литература--Романы. Повести. Рассказы
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней
О. Генри
Аникст, Александр Абрамович (1910-1988) \авт. предисл.\
Свободных экз. нет
О-11
О. Генри (1862-1910).
Короли и капуста / О. Генри ; Новеллы : перевод с английского / О. Генри ; [вступительная статья А. А. Аникста]. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1990. - 526, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). - Из содержания: Новеллы: Дары волхвов ; Комната на чердаке ; Фараон и хорал ; Роман биржевого марлера ; Дебют Тильди ; Маятник ; Пурпурное платье ; Последний лист ; Справочник Гименея ; Пимиентские блинчики. - 450000 экз. - ISBN 5-340-00574-7 (в пер.) : Б. ц.
По изданию:: О. Генри Короли и капуста. Рассказы / О. Генри. - Москва : Художественная литература, 1982
По изданию:: О. Генри Избранные новеллы / О. Генри. - Минск : Высшая школа, 1978
Рубрики: Американская литература--Романы. Повести. Рассказы
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней
О. Генри
Аникст, Александр Абрамович (1910-1988) \авт. предисл.\
Свободных экз. нет
Страница 1, Результатов: 3