Поиск по Электронному каталогу

 

База данных: Сводный каталог школ республики Мордовия

Страница 1, Результатов: 8

84(4Вел)
К 98

Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в стране Чудес : [для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пересказ с английского Бориса Заходера ; художник Борис Пушкарёв. - Москва : Самовар, 2013. - 140, [2] с., [8] л. цв. ил. ; 22 см. - (Серия "Школьная библиотека"). - 20000 экз. - ISBN 978-5-9781-0313-7 (в пер.) : Б. ц.
Произведение печатается без сокращений.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- зарубежная литература -- сказочные повести
Держатели документа:
СОШ №25, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер.\
Пушкарев, Борис Семенович \худож.\

Свободных экз. нет

Кэрролл, Льюис. Алиса в стране Чудес [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл, 2013. - 140, [2] с., [8] л. цв. ил. с.

1.

Кэрролл, Льюис. Алиса в стране Чудес [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл, 2013. - 140, [2] с., [8] л. цв. ил. с.


84(4Вел)
К 98

Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в стране Чудес : [для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пересказ с английского Бориса Заходера ; художник Борис Пушкарёв. - Москва : Самовар, 2013. - 140, [2] с., [8] л. цв. ил. ; 22 см. - (Серия "Школьная библиотека"). - 20000 экз. - ISBN 978-5-9781-0313-7 (в пер.) : Б. ц.
Произведение печатается без сокращений.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- зарубежная литература -- сказочные повести
Держатели документа:
СОШ №25, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер.\
Пушкарев, Борис Семенович \худож.\

Свободных экз. нет

84(4Вел)
Б 88

Бронте, Ш.
    Джейн Эйр : роман : пер. с англ. / Ш. Бронте ; вступ. и коммент. К. Андерсона. - Москва : Детская литература, 1991. - 511 с. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ
Держатели документа:
Гимназия №19, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Андерсон, К. \авт. предисл.\

Свободных экз. нет

Бронте, Ш. Джейн Эйр [Текст] : роман : пер. с англ. / Ш. Бронте ; вступ. и коммент. К. Андерсона, 1991. - 511 с.

2.

Бронте, Ш. Джейн Эйр [Текст] : роман : пер. с англ. / Ш. Бронте ; вступ. и коммент. К. Андерсона, 1991. - 511 с.


84(4Вел)
Б 88

Бронте, Ш.
    Джейн Эйр : роман : пер. с англ. / Ш. Бронте ; вступ. и коммент. К. Андерсона. - Москва : Детская литература, 1991. - 511 с. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ
Держатели документа:
Гимназия №19, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Андерсон, К. \авт. предисл.\

Свободных экз. нет

84(4Вел)
К 42

Киплинг, Редьярд (1865-1936).
    Книги джунглей : [сказки, рассказы : для детей : перевод с английского] / Редьярд Киплинг ; [рисунки А. Медведева]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. - 477, [2] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз. - ISBN 5-8352-0091-9 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Братья Маугли / перевод Н. Дарузерс. - С .9-37
Охотничья песнь Сионийсйо Стаи / перевод М. Яснова. - С .38-38
Охота Каа / перевод Н. Дарузерс. - С .39-73
Походная песнь Бандор-Логов / перевод Н. Слепаковой. - С .74-74
"Тигр, тигр!" / перевод Н. Дарузерс. - С .75-100
Песня Маугли / перевод С. Степанова. - С .100-102
Белый котик / перевод И. Комаровой. - С .103-136
Луканнон / перевод И. Комаровой. - С .136-137
Рикки-Тикки-Тави / перевод К. Чуковского. - С .138-162
Хвалебная песнь / перевод С. Маршака. - С .162-163
Тумай, сын Тумая / перевод А. Колотова. - С .164-189
Шива и кузнечик / перевод С. Степанова. - С .189-189
Слуги королевы / перевод А. Колотова. - С .191-212
Строевая песнь армейских животных / перевод С. Степанова. - С .213-214
Как страх пришел в джунгли / перевод Н. Дарузерс. - С .217-240
Закон джунглей / перевод С. Степанова. - С .241-242
Чудо Пуран Бхагата / перевод Г. Островской. - С .243-265
Песнь Кабира / перевод М. Яснова. - С .265-266
Нашествие джунглей / перевод С. Дарузерс. - С .267-306
Угрозы Маугли людям / перевод С. Степанова. - С .307-307
Могильщики / перевод А. Колотова. - С .308-340
Песня волны / перевод А. Глебовской. - С .340-340
Княжеский анкас / перевод Н. Дарузерс. - С .341-367
Песня Маленького Охотника / перевод С. Займовского. - С .367-367
Квикверн / перевод И. Комаровой. - С .368-408
Ангутиваун Таина / перевод И. Комаровой. - С .408-409
Дикие собаки / перевод Н Дарузерс. - С .410-446
Песня Чиля / перевод С. Степанова. - С .446-447
Весенний бег / перевод Н. Дарузерс. - С .448-476
Прощальная песня / перевод С. Степанова. - С .476-478

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
сказки -- рассказы -- детская литература
Аннотация: Читателям хорошо знакомы герои произведений Киплинга. Маугли, пантера Багира, Бандар-Логи и многие другие сказочные персонажи полюбились нескольким поколения детей всего мира. В России впервые это сборник был переведен в 1906-1907 гг. С тех пор в полном объеме "Книги Джунглей" издавалась крайне редко. Новое издание осуществляется и в новых переводах целевого ряда произведений.
Держатели документа:
Гимназия №19, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Медведев, Александр \худож.\

Свободных экз. нет

Киплинг, Редьярд. Книги джунглей [Текст] : [сказки, рассказы : для детей : перевод с английского] / Редьярд Киплинг ; [рисунки А. Медведева], 1992. - 477, [2] с. (Введено оглавление)

3.

Киплинг, Редьярд. Книги джунглей [Текст] : [сказки, рассказы : для детей : перевод с английского] / Редьярд Киплинг ; [рисунки А. Медведева], 1992. - 477, [2] с. (Введено оглавление)


84(4Вел)
К 42

Киплинг, Редьярд (1865-1936).
    Книги джунглей : [сказки, рассказы : для детей : перевод с английского] / Редьярд Киплинг ; [рисунки А. Медведева]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. - 477, [2] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз. - ISBN 5-8352-0091-9 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Братья Маугли / перевод Н. Дарузерс. - С .9-37
Охотничья песнь Сионийсйо Стаи / перевод М. Яснова. - С .38-38
Охота Каа / перевод Н. Дарузерс. - С .39-73
Походная песнь Бандор-Логов / перевод Н. Слепаковой. - С .74-74
"Тигр, тигр!" / перевод Н. Дарузерс. - С .75-100
Песня Маугли / перевод С. Степанова. - С .100-102
Белый котик / перевод И. Комаровой. - С .103-136
Луканнон / перевод И. Комаровой. - С .136-137
Рикки-Тикки-Тави / перевод К. Чуковского. - С .138-162
Хвалебная песнь / перевод С. Маршака. - С .162-163
Тумай, сын Тумая / перевод А. Колотова. - С .164-189
Шива и кузнечик / перевод С. Степанова. - С .189-189
Слуги королевы / перевод А. Колотова. - С .191-212
Строевая песнь армейских животных / перевод С. Степанова. - С .213-214
Как страх пришел в джунгли / перевод Н. Дарузерс. - С .217-240
Закон джунглей / перевод С. Степанова. - С .241-242
Чудо Пуран Бхагата / перевод Г. Островской. - С .243-265
Песнь Кабира / перевод М. Яснова. - С .265-266
Нашествие джунглей / перевод С. Дарузерс. - С .267-306
Угрозы Маугли людям / перевод С. Степанова. - С .307-307
Могильщики / перевод А. Колотова. - С .308-340
Песня волны / перевод А. Глебовской. - С .340-340
Княжеский анкас / перевод Н. Дарузерс. - С .341-367
Песня Маленького Охотника / перевод С. Займовского. - С .367-367
Квикверн / перевод И. Комаровой. - С .368-408
Ангутиваун Таина / перевод И. Комаровой. - С .408-409
Дикие собаки / перевод Н Дарузерс. - С .410-446
Песня Чиля / перевод С. Степанова. - С .446-447
Весенний бег / перевод Н. Дарузерс. - С .448-476
Прощальная песня / перевод С. Степанова. - С .476-478

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
сказки -- рассказы -- детская литература
Аннотация: Читателям хорошо знакомы герои произведений Киплинга. Маугли, пантера Багира, Бандар-Логи и многие другие сказочные персонажи полюбились нескольким поколения детей всего мира. В России впервые это сборник был переведен в 1906-1907 гг. С тех пор в полном объеме "Книги Джунглей" издавалась крайне редко. Новое издание осуществляется и в новых переводах целевого ряда произведений.
Держатели документа:
Гимназия №19, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Медведев, Александр \худож.\

Свободных экз. нет

84(4Вел)
К 42

Киплинг, Редьярд.
    "Рикки-Тикки-Тави" и другие сказки : для младшего и среднего школьного возраста / Р. Киплинг ; перевод с английского К. И. Чуковского ; художник А. Шер. - Москва : Самовар, 2010. - 79 с. : цв.ил. - (Наши любимые мультфильмы). - ISBN 978-5-9781-0328-1 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Слоненок . - С .3-20
Кошка, гулявшая сама по себе . - С .21-44
Рикки-Тикки-Тави . - С .45-79

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- зарубежная литература -- сказки
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович \пер.\
Шер, А. \худож.\
Киплинг, Джозеф Редьярд

Свободных экз. нет

Киплинг, Редьярд. "Рикки-Тикки-Тави" и другие сказки [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / Р. Киплинг ; перевод с английского К. И. Чуковского ; художник А. Шер, 2010. - 79 с. (Введено оглавление)

4.

Киплинг, Редьярд. "Рикки-Тикки-Тави" и другие сказки [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / Р. Киплинг ; перевод с английского К. И. Чуковского ; художник А. Шер, 2010. - 79 с. (Введено оглавление)


84(4Вел)
К 42

Киплинг, Редьярд.
    "Рикки-Тикки-Тави" и другие сказки : для младшего и среднего школьного возраста / Р. Киплинг ; перевод с английского К. И. Чуковского ; художник А. Шер. - Москва : Самовар, 2010. - 79 с. : цв.ил. - (Наши любимые мультфильмы). - ISBN 978-5-9781-0328-1 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Слоненок . - С .3-20
Кошка, гулявшая сама по себе . - С .21-44
Рикки-Тикки-Тави . - С .45-79

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- зарубежная литература -- сказки
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович \пер.\
Шер, А. \худож.\
Киплинг, Джозеф Редьярд

Свободных экз. нет

84(4Вел)
Д 42

Джонс, Аллан Фруин.
    Список желаний : для среднего школьного возраста / А. Ф. Джонс ; перевод с английского Л. Садовской. - Москва : ЭКСМО, 2005. - 188 с. - (Лучшая подружка). - ISBN 5-699-13949-4 : Б. ц.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- романы для девочек
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Садовская, Л. \пер.\

Свободных экз. нет

Джонс, Аллан Фруин. Список желаний [Текст] : для среднего школьного возраста / А. Ф. Джонс ; перевод с английского Л. Садовской, 2005. - 188 с.

5.

Джонс, Аллан Фруин. Список желаний [Текст] : для среднего школьного возраста / А. Ф. Джонс ; перевод с английского Л. Садовской, 2005. - 188 с.


84(4Вел)
Д 42

Джонс, Аллан Фруин.
    Список желаний : для среднего школьного возраста / А. Ф. Джонс ; перевод с английского Л. Садовской. - Москва : ЭКСМО, 2005. - 188 с. - (Лучшая подружка). - ISBN 5-699-13949-4 : Б. ц.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- романы для девочек
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Садовская, Л. \пер.\

Свободных экз. нет

И
Б18

Байрон, Джордж Гордон (1788-1824).
    Избранное : [перевод с английского] / Джордж Гордон Байрон ; составление, примечания О. Афониной ; послесловие Р. Ф. Усмановой. - Москва : Правда, 1982. - 431 с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз. - Б. ц.

ББК И(Англ)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- лирика -- стихи -- лирические стихи
Аннотация: В сборник вошли лучшие образцы лирики великого революционно-романтического поэта в переводах В. Жуковского, М. Лермонтова, А. Плещеева, Н. Огарева, А. Толстого, И. Бунина, А. Блока и выдающихся советских переводчиков, а также отрывки из поэм.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Афонина, Ольга Ефимовна \сост., авт. примеч.\
Усманова, Рауза Фатыховна (1923-2014) \авт. послесл.\

Свободных экз. нет

Байрон, Джордж Гордон. Избранное [Текст] : [перевод с английского] / Джордж Гордон Байрон ; составление, примечания О. Афониной ; послесловие Р. Ф. Усмановой, 1982. - 431 с.

6.

Байрон, Джордж Гордон. Избранное [Текст] : [перевод с английского] / Джордж Гордон Байрон ; составление, примечания О. Афониной ; послесловие Р. Ф. Усмановой, 1982. - 431 с.


И
Б18

Байрон, Джордж Гордон (1788-1824).
    Избранное : [перевод с английского] / Джордж Гордон Байрон ; составление, примечания О. Афониной ; послесловие Р. Ф. Усмановой. - Москва : Правда, 1982. - 431 с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз. - Б. ц.

ББК И(Англ)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- лирика -- стихи -- лирические стихи
Аннотация: В сборник вошли лучшие образцы лирики великого революционно-романтического поэта в переводах В. Жуковского, М. Лермонтова, А. Плещеева, Н. Огарева, А. Толстого, И. Бунина, А. Блока и выдающихся советских переводчиков, а также отрывки из поэм.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Афонина, Ольга Ефимовна \сост., авт. примеч.\
Усманова, Рауза Фатыховна (1923-2014) \авт. послесл.\

Свободных экз. нет

И
Б 88

Бронте, Шарлотта (1816-1855).
    Городок : роман / Шарлотта Бронте ; перевод с английского: Л. Орел и Е. Суриц ; [вступительная статья Н. Михальской ; примечания Л. Орел ; художник П. Пинкисевич]. - Москва : Художественная литература, 1983. - 558, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Villette / Charlotte Bronte. - 100000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Аннотация: История молодой англичанки Люси Сноу, рано осиротевшей, оказавшейся в полном одиночестве, без средств к существованию. Героине приходится преодолеть много трудностей, столкнуться с лицемерием и несправедливостью, пережить утрату иллюзий и крушение надежд. В широком плане "Городок" - это роман о становлении личности.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Орел, Л. \пер., авт. примеч.\
Суриц, Елена Александровна (1929- ) \пер.\
Михальская, Нина Павловна (1925-2009) \авт. предисл.\
Пинкисевич, Петр Наумович (1925-2004) \худож.\
Bronte, Charlotte

Свободных экз. нет

Бронте, Шарлотта. Городок [Текст] : роман / Шарлотта Бронте ; перевод с английского: Л. Орел и Е. Суриц ; [вступительная статья Н. Михальской ; примечания Л. Орел ; художник П. Пинкисевич], 1983. - 558, [1] с.

7.

Бронте, Шарлотта. Городок [Текст] : роман / Шарлотта Бронте ; перевод с английского: Л. Орел и Е. Суриц ; [вступительная статья Н. Михальской ; примечания Л. Орел ; художник П. Пинкисевич], 1983. - 558, [1] с.


И
Б 88

Бронте, Шарлотта (1816-1855).
    Городок : роман / Шарлотта Бронте ; перевод с английского: Л. Орел и Е. Суриц ; [вступительная статья Н. Михальской ; примечания Л. Орел ; художник П. Пинкисевич]. - Москва : Художественная литература, 1983. - 558, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Villette / Charlotte Bronte. - 100000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Аннотация: История молодой англичанки Люси Сноу, рано осиротевшей, оказавшейся в полном одиночестве, без средств к существованию. Героине приходится преодолеть много трудностей, столкнуться с лицемерием и несправедливостью, пережить утрату иллюзий и крушение надежд. В широком плане "Городок" - это роман о становлении личности.
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Орел, Л. \пер., авт. примеч.\
Суриц, Елена Александровна (1929- ) \пер.\
Михальская, Нина Павловна (1925-2009) \авт. предисл.\
Пинкисевич, Петр Наумович (1925-2004) \худож.\
Bronte, Charlotte

Свободных экз. нет

84(4Вел)
Х 13

Хаггард, Генри Райдер.
    Копи царя Соломона / Г. Р. Хаггард. Люди тумана : романы / Г. Р. Хаггард ; пер. с англ. Н. Маркович, С. Михайлова-Штерн. - Пермь : КАПИК, 1992. - 400 с. - (Библиотека приключений). - Загл. обл. : Копи царя Соломона. - (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
приключенческие романы
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Маркович, Н. \пер.\
Михайлова-Штерн, С. \пер.\

Свободных экз. нет

Хаггард, Генри Райдер. Копи царя Соломона [Текст] : романы / пер. с англ. Н. Маркович, С. Михайлова-Штерн, 1992. - 400 с.

8.

Хаггард, Генри Райдер. Копи царя Соломона [Текст] : романы / пер. с англ. Н. Маркович, С. Михайлова-Штерн, 1992. - 400 с.


84(4Вел)
Х 13

Хаггард, Генри Райдер.
    Копи царя Соломона / Г. Р. Хаггард. Люди тумана : романы / Г. Р. Хаггард ; пер. с англ. Н. Маркович, С. Михайлова-Штерн. - Пермь : КАПИК, 1992. - 400 с. - (Библиотека приключений). - Загл. обл. : Копи царя Соломона. - (в пер.) : Б. ц.

ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
приключенческие романы
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Маркович, Н. \пер.\
Михайлова-Штерн, С. \пер.\

Свободных экз. нет

Страница 1, Результатов: 8

 


Все поступления за 
Или выберите интересующий месяц