Поиск по Электронному каталогу

84(3)
С 24
Свифт, Джонатан (1667-1745).
    Путешествия Гулливера : роман : [для младшего школьного возраста] / Джонатан Свифт ; пересказала с английского Т. Габбе ; послесловие Л. Литвиновой ; иллюстрации Жана Гранвиля. - Москва : Детская литература, 1985. - 158 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : роман : [для младшего школьного возраста] / Джонатан Свифт, 1985. - 158 с.

84(4/8)
Ц 26
Цвейг, Стефан (1881-1942).
    Нетерпение сердца / С. Цвейг ; Исторические миниатюры : перевод с немецкого / Стефан Цвейг ; послесловие Ю. Архипова ; иллюстрации А. Ляшенко. - Москва : Правда, 1982. - 414, [2] с. : ил. ; 20 см. - 250000 экз. - Б. ц.
    Содержание:
Гений одной ночи
Невозвратимое мгновение
Открытие Эльдорадо
Борьба за Южный полюс

Цвейг, Стефан. Нетерпение сердца [Текст] : перевод с немецкого / послесловие Ю. Архипова ; иллюстрации А. Ляшенко, 1982. - 414, [2] с. (Введено оглавление)

84(4Гем)
Ц 26
Цвейг, Стефан (1881-1942).
    Избранное : перевод с немецкого / Стефан Цвейг ; вступительная статья Б. Сучкова. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1988. - 635, [3] с. : портр. ; 21 см. - 260000 экз. - ISBN 5-7529-0022-0 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Гувернантка / перевод П. С. Бернштейн
Летняя нов / перевод С. Л. Фридлянд
Страх / перевод Н. Г. Касаткиной
Амок / перевод В. Я. Горфинкеля
Фантастическая ночь / перевод И. Б. Мандельштама
Письмо незнакомки / перевод В. Я. Горфинкеля
Закат одного сердца / перевод П. С. Бернштейн
Лепорелла / перевод В. М. Топер
Шахматная новелла / перевод В. Ефановой
Мария Стюарт / пер. Р. М. Гальперина
Гений одной ночи / перевод Г. С. Еременко
Невозвратимое мгновение / перевод П. С. Бернштейн
Мариенбадская элегия / перевод Е. Лях-Ионовой
Открытие Эльдорадо / перевод М. Тютюник
Борьба за Южный полюс / перевод П. С. Бернштейн

Цвейг, Стефан. Избранное [Текст] : перевод с немецкого / Стефан Цвейг ; вступительная статья Б. Сучкова, 1988. - 635, [3] с. (Введено оглавление)

84(3)
Ц 26
Цвейг, Стефан (1881-1942).
    Новеллы : переводы с немецкого / С. Цвейг ; [составление и вступительная статья А. Русаковой ; примечания Ю. Шейнина ; художник А. Слепков]. - Ленинград : Художественная литература, 1981. - 316, [2] с. ; 21 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 500000 экз. - Б. ц.
    Содержание:
Гувернантка : рассказ
Летняя новелла : рассказ
Страх : рассказ
Амок : рассказ
Фантастическая ночь : рассказ
Письмо незнакомки : рассказ
Улица в лунном свете : рассказ
Двадцать четыре часа из жизни женщины : рассказ
Закат одного сердца : рассказ
Незримая коллекция : рассказ
Лепорелла : рассказ
Мендель-букинист : рассказ
Шахматная новелла : повесть

Цвейг, Стефан. Новеллы [Текст] : переводы с немецкого / С. Цвейг ; [составление и вступительная статья А. Русаковой ; примечания Ю. Шейнина ; художник А. Слепков], 1981. - 316, [2] с. (Введено оглавление)

И
Ч-51

   Честертон, Гилберт Кит
    Избранные произведения : в 3 т.: перевод с английского / Г. К. Честертон ; ред. С. С. Аверинцев ; худож. В. Носков. - Москва : Художественная литература, 1992 - . - 22 см.
   Т. 2 : Жив-человек ; Перелетный кабак : романы, рассказы : роман / Г. К. Честертон ; . - 1990. - 462 с. : ил. - Перед вып. дан. авт.: Гилберт Кийт Честертон. - Библиогр. в примеч.: с. 447-461. - Содерж.: Романы: Жив-человек; Перелетный кабак; Рассказы из сб. "Недоверчивость отца Брауна", "Человек, который знал слишком много". - 200000 экз. - ISBN 5-280-01203-3 (в пер.). - ISBN 5-280-01202-5 : Б. ц.
    Содержание:
Жив-человек
Перелетный кабак
Недоверчивость отца Брауна
Человек, который знал слишком много

Честертон, Гилберт Кит. Избранные произведения [Текст] : в 3 т.: перевод с английского. Т. 2 : Жив-человек : роман, 1990. - 462 с. (Введено оглавление)

И
Ч-51

   Честертон, Гилберт Кийт
    Избранные произведения : в 3 т.: перевод с английского / Г. К. Честертон. - Москва : Художественная литература, 1990 - . - ISBN 5-280-01202-5.
   Т. 1 : Наполеон Ноттингхилльский ; Человек, который был четвергом : романы, рассказы : роман / Г. К. Честертон ; . - 1990. - 446 с. : ил. - 200000 экз. - ISBN 5-280-01201-7 (в пер.) : Б. ц.

Честертон, Гилберт Кийт. Избранные произведения [Текст] : в 3 т.: перевод с английского. Т. 1 : Наполеон Ноттингхилльский : роман, 1990. - 446 с.

84(4/8)
Ш 41
Шекспир, Уильям.
    Трагедии : поэзия / У. Шекспир ; сост. В. П. Комарова ; худож. А. А. Власов. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1993. - 672 с. - ISBN 5-289-01486-1 : Б. ц.
    Содержание:
Шекспир, В. Ромео и Джульетта / В. Шекспир
Шекспир, В. Гамлет, принц Датский / В. Шекспир
Шекспир, В. Отелло / В. Шекспир
Шекспир, В. Король Лир / В. Шекспир
Шекспир, В. Макбет / В. Шекспир

Шекспир, Уильям. Трагедии [Текст] : поэзия / У. Шекспир ; сост. В. П. Комарова ; худож. А. А. Власов, 1993. - 672 с. (Введено оглавление)

84(3)
С 31
Сент-Экзюпери, Антуан Мари Жан-Батист Роже де (1900-1944).
    Планета людей / авт., худож. А. Сент-Экзюпери. Маленький принц / А. Сент-Экзюпери. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1982. - 190, [2] с. : рис. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Сент-Экзюпери, Антуан Мари Жан-Батист Роже де. Планета людей, 1982. - 190, [2] с.

Шекспир, Вильям (1564-1616).
    Гамлет, принц Датский : трагедия в пяти актах : [перевод с английского] / Уильям Шекспир ; [общая редакция: А. Аникста и А. Дейча]. - Москва : Искусство, 1964. - 200 с. ; 21 см. - (Школьная библиотека мировой драматургии). - 115000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Рубрики: Художественная литература (Произведения)--Великобритания, 16 век

Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Аникст, Александр Абрамович (1910-1988) \ред.\
Дейч, Александр Иосифович (1893-1972) \ред.\
Шекспир, Уильям

Свободных экз. нет

Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский : трагедия в пяти актах : [перевод с английского] / Уильям Шекспир ; [общая редакция: А. Аникста и А. Дейча], 1964. - 200 с.

84(4)
А 30
Ади, Эндре (1877-1919).
    О Венгрия, страна моя... : стихотворения : перевод с венгерского / Эндре Ади, Аттила Йожеф ; [составители: С. Фадеев, Б. Гейгер ; предисловие Д. Самойлова ; комментарии Ю. Гусева ; гравюры А. Зайцева]. - Москва : Детская литература, 1987. - 189 с. : ил. ; 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 100000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Ади, Эндре. О Венгрия, страна моя... [Текст] : стихотворения : перевод с венгерского / Эндре Ади, Аттила Йожеф ; [составители: С. Фадеев, Б. Гейгер ; предисловие Д. Самойлова ; комментарии Ю. Гусева ; гравюры А. Зайцева], 1987. - 189 с.