Поиск по Электронному каталогу

Шекспир, Вильям (1564-1616).
    Гамлет, принц Датский : трагедия в пяти актах : [перевод с английского] / Уильям Шекспир ; [общая редакция: А. Аникста и А. Дейча]. - Москва : Искусство, 1964. - 200 с. ; 21 см. - (Школьная библиотека мировой драматургии). - 115000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Рубрики: Художественная литература (Произведения)--Великобритания, 16 век

Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Аникст, Александр Абрамович (1910-1988) \ред.\
Дейч, Александр Иосифович (1893-1972) \ред.\
Шекспир, Уильям

Свободных экз. нет

Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский : трагедия в пяти актах : [перевод с английского] / Уильям Шекспир ; [общая редакция: А. Аникста и А. Дейча], 1964. - 200 с.

84(4)
А 30
Ади, Эндре (1877-1919).
    О Венгрия, страна моя... : стихотворения : перевод с венгерского / Эндре Ади, Аттила Йожеф ; [составители: С. Фадеев, Б. Гейгер ; предисловие Д. Самойлова ; комментарии Ю. Гусева ; гравюры А. Зайцева]. - Москва : Детская литература, 1987. - 189 с. : ил. ; 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 100000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Ади, Эндре. О Венгрия, страна моя... [Текст] : стихотворения : перевод с венгерского / Эндре Ади, Аттила Йожеф ; [составители: С. Фадеев, Б. Гейгер ; предисловие Д. Самойлова ; комментарии Ю. Гусева ; гравюры А. Зайцева], 1987. - 189 с.

84 (0)
М89

    Музыка голубого колодца [Текст] : современная скандинавская повесть / составление Б. Ерхова и К. Мурадяна ; автор послесловия К. Мурадян ; художник К. Сошинская. - Москва : Молодая гвардия, 1981. - 526 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека юношества). - 200000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Недреос, Турборг. Музыка голубого колодца : перевод с норвежского Л. Горлиной / Т. Недреос. - С .3
Линдгрен, Астрид. Братья Львиное Сердце : перевод со шведского Б. Ерхова / А. Линдгрен. - С .231
Скоу-Хансен, Т. Голые деревья : перевод с датского В. Мамоновой и Е. Суриц / Т. Скоу-Хансен. - С .363

Музыка голубого колодца [Текст] : современная скандинавская повесть / составление Б. Ерхова и К. Мурадяна ; автор послесловия К. Мурадян ; художник К. Сошинская, 1981. - 526 с. (Введено оглавление)

84(4/8)
Ш 81
Шоу, Ирвин (1913-1984).
    Богач, бедняк : роман / Ирвин Шоу ; [перевод с английского И. Басавиной]. - Москва : Дом, 1993. - 381, [1] с. ; 22 см. - (Семейный роман). - 100000 экз. - ISBN 5-85201-088-X (в пер.) : Б. ц.

Шоу, Ирвин. Богач, бедняк [Текст] : роман / Ирвин Шоу ; [перевод с английского И. Басавиной], 1993. - 381, [1] с.

84(4Фра)
Э 77
Эриа, Филипп.
    Испорченные дети / Ф. Эриа. Сильные мира сего : романы : пер. с фр. / М. Дрюон ; Ф. Эриа. - Москва : Правда, 1991. - 624 с. - ISBN 5-253-00265-0 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Испорченные дети : роман
Сильные мира сего : роман

Эриа, Филипп. Испорченные дети [Текст] : романы : пер. с фр. / Ф. Эриа, 1991. - 624 с. (Введено оглавление)

84(2Рос=Рус)6
В 49
Виноградов, Анатолий Корнелиевич (1888-1946).
    Осуждение Паганини / А. К. Виноградов. Байрон / Анатолий Виноградов ; [послесловие Э. Бабаяна ; иллюстрации Г. Новожилова]. - Москва : Правда, 1985. - 558, [2] с. ; 21 см. - 500000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Виноградов, Анатолий Корнелиевич. Осуждение Паганини [Текст] / [послесловие Э. Бабаяна ; иллюстрации Г. Новожилова], 1985. - 558, [2] с.

821.161.1-93
Ч-56
Чехов, Антон Павлович (1860-1904).
    "Каштанка" и другие рассказы : [для младшего школьного возраста] / Антон Чехов ; худож. Владимир Черноглазов. - Москва : Самовар, 2009. - 94, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-9781-0178-2 (в пер.) : Б. ц.
На обл.: Произведения печатаются без сокращений

Чехов, Антон Павлович. "Каштанка" и другие рассказы [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Антон Чехов, 2009. - 94, [2] с.

84(2Рос=Рус)6
Ж 74
Житков, Борис Степанович (1882-1938).
    Что бывало : [рассказы : для среднего школьного возраста] / Борис Житков ; художник Владимир Черноглазов. - Москва : Самовар, 2011. - 142, [2] с., [9] л. ил. : цв. ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 20000 экз. - ISBN 978-5-9781-0469-1 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
На льдине . - С .1
Почта . - С .2-3
Галка . - С .4-5
Как я ловил человечков . - С .6-11
Пудя . - С .12-26
Про обезьянку . - С .27-39
Беспризорная кошка . - С .40-49
Мангуста . - С .50-57
Про слона . - С .58-64
Про волка . - С .65-83
Тихон Матвеич . - С .84-95
Сию минуту-с!. . - С .96-102
Джарылгач . - С .103-115
Механик Салерно . - С .116-143

Житков, Борис Степанович. Что бывало [Текст] : [рассказы : для среднего школьного возраста] / Борис Житков ; художник Владимир Черноглазов, 2011. - 142, [2] с., [9] л. ил. с. (Введено оглавление)

84(4/8)
К 57

    Когда-то тому назад : сказки английских писателей / составитель В. А. Симоновский ; перевод с английского А. В. Слобожана, Г. С. Усовой ; художник М. А. Гавричков ; [автор примечаний А. В. Слобожан]. - Санкт-Петербург : Союзтеатр, 1991. - 269, [2] с. : ил. ; 21 см. - Примечания: с. 263. - ISBN 5-85717-004-4 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Рескин, Джон. Король Золотой Реки / Д. Рескин. - С .3-27
Браун, Френсис. Бабушкино волшебное кресло / Ф. Браун. - С .27-51
Несбит, Эдит. Мелисанда / Э. Несбит. - С .51-65
Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн в Кенсингтонском саду / Д. М. Барри. - С .65-115
Киплинг, Джозеф Редьярд. Сказки старой Англии / Р. Киплинг. - С .115-118
Киплинг, Джозеф Редьярд. Холодное железо / Р. Киплинг. - С .118-136
Киплинг, Джозеф Редьярд. Нож и меловые холмы / Р. Киплинг. - С .136-153
Киплинг, Джозеф Редьярд. Доктор медицины / Р. Киплинг. - С .153-173
Милн, Алан Александер. Когда-то тому назад... / Алан Милн. - С .173-211
Моэм, Сомерсет Уильям. Принцесса Сентябрь / С. Моэм. - С .211-221
Толкин, Джон Рональд Руэл. Фермер Джайлс из Хэма / Д. Толкин. - С .221-263

Когда-то тому назад [Текст] : сказки английских писателей / составитель В. А. Симоновский ; перевод с английского А. В. Слобожана, Г. С. Усовой ; художник М. А. Гавричков ; [автор примечаний А. В. Слобожан], 1991. - 269, [2] с. (Введено оглавление)

84(4/8)
Д 42
Джонсон, Памела Хенсфорд.
    Кристина : [роман] / Памела Хенсфорд Джонсон ; [перевод с английского Т. Шинкарь]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 365, [2] с. ; 21 см. - (Женская библиотека. Автограф). - Пер. изд. : An impossible marriage / Pamela Hansfopd Jonson. - 200000 экз. - ISBN 5-8352-0077-3 (в пер.) : Б. ц.

Джонсон, Памела Хенсфорд. Кристина [Текст] : [роман] / Памела Хенсфорд Джонсон ; [перевод с английского Т. Шинкарь], 1993. - 365, [2] с.