База данных: Электронный каталог МРИО Саранск
Страница 1, Результатов: 5
1.
Подробнее
М 30
Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964)
Собрание сочинений : в 8 томах / Самуил Маршак ; под редакцией: В. М. Жирмунского [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1968 - 1972. - 21 см.
Т. 3 : Перевод из английских и шотландских поэтов / подготовка текста и примечания С. Р. Майзельс. - 1969. - 831 с., 5 л. ил. - Библиография в примечаниях: с. 749-812. - 100000 экз. - Б. ц.
ББК 84(2Рос=Рус)6
+ 84(4Вл)-5
Рубрики: Поэзия английская--Переводы
Поэзия шотландская--Переводы
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРЕВОДЫ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ПОЭЗИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ШОТЛАНДСКАЯ ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971) \ред.\
Маршак, Иммануэль Самойлович (1917-1977) \ред.\
Михалков, Сергей Владимирович (1913-2009) \ред.\
Пузиков, Александр Иванович (1911-1996) \ред.\
Твардовский, Александр Трифонович (1910-1971) \ред.\
Майзельс, Самилла Рафаиловна \, авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
М 30
Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964)
Собрание сочинений : в 8 томах / Самуил Маршак ; под редакцией: В. М. Жирмунского [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1968 - 1972. - 21 см.
Т. 3 : Перевод из английских и шотландских поэтов / подготовка текста и примечания С. Р. Майзельс. - 1969. - 831 с., 5 л. ил. - Библиография в примечаниях: с. 749-812. - 100000 экз. - Б. ц.
Рубрики: Поэзия английская--Переводы
Поэзия шотландская--Переводы
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРЕВОДЫ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ПОЭЗИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ШОТЛАНДСКАЯ ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Жирмунский, Виктор Максимович (1891-1971) \ред.\
Маршак, Иммануэль Самойлович (1917-1977) \ред.\
Михалков, Сергей Владимирович (1913-2009) \ред.\
Пузиков, Александр Иванович (1911-1996) \ред.\
Твардовский, Александр Трифонович (1910-1971) \ред.\
Майзельс, Самилла Рафаиловна \, авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
2.
Подробнее
Д 45
Диккенс, Чарлз (1812-1870)
Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим / Чарльз Диккенс ; [перевод с английского А. В. Кривцовой и Евгения Ланна ; переплет, титул и иллюстрации художника Г. Филипповского]. - Москва : Гослитиздат, 1952 - . - Заглавие обложки : Чарльз Диккенс. Дэвид Копперфильд.
Том 2. - 1952. - 484, [1] с. : [7] л. ил. ; 21 см. - (В пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Вл)5
~РУБ И(Англ)
Рубрики: Англия (х. л.), 19 в.
Художественная проза--Великобритания, 19 в.
Доп.точки доступа:
Кривцова, Александра Владимировна (1896-1958) \пер.\
Ланн, Евгений Львович (1896-1958) \пер.\
Филипповский, Г. Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Д 45
Диккенс, Чарлз (1812-1870)
Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим / Чарльз Диккенс ; [перевод с английского А. В. Кривцовой и Евгения Ланна ; переплет, титул и иллюстрации художника Г. Филипповского]. - Москва : Гослитиздат, 1952 - . - Заглавие обложки : Чарльз Диккенс. Дэвид Копперфильд.
Том 2. - 1952. - 484, [1] с. : [7] л. ил. ; 21 см. - (В пер.) : Б. ц.
~РУБ И(Англ)
Рубрики: Англия (х. л.), 19 в.
Художественная проза--Великобритания, 19 в.
Доп.точки доступа:
Кривцова, Александра Владимировна (1896-1958) \пер.\
Ланн, Евгений Львович (1896-1958) \пер.\
Филипповский, Г. Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
3.
Подробнее
О-53
Олдридж, Джеймс (1918-2015)
Избранные произведения : в 2 томах : перевод с английского / Джеймс Олдридж ; редактор Н. Кристальная. - Москва : Радуга, 1984 - . - 20 см.
Т. 2 : Горы и оружие / перевод О. П. Сороки ; послесловие Г. Бондаревского. - 1984. - 300, [2] с. - Пер. изд. : Mockery in arms / James Aldridge. - London, 1974. - 300000 экз. - Б. ц.
На переплете только заглавие тома
ББК 84(4Вл)6-444
Рубрики: Художественная проза--Политические романы--Великобритания, 20 в.
Доп.точки доступа:
Кристальная, Н. Н. \ред.\
Сорока, Осия Петрович (1927-2001) \пер.\
Бондаревский, Григорий Львович (1920-2003) \авт. послесл.\
Aldridge, James
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
О-53
Олдридж, Джеймс (1918-2015)
Избранные произведения : в 2 томах : перевод с английского / Джеймс Олдридж ; редактор Н. Кристальная. - Москва : Радуга, 1984 - . - 20 см.
Т. 2 : Горы и оружие / перевод О. П. Сороки ; послесловие Г. Бондаревского. - 1984. - 300, [2] с. - Пер. изд. : Mockery in arms / James Aldridge. - London, 1974. - 300000 экз. - Б. ц.
На переплете только заглавие тома
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная проза--Политические романы--Великобритания, 20 в.
Доп.точки доступа:
Кристальная, Н. Н. \ред.\
Сорока, Осия Петрович (1927-2001) \пер.\
Бондаревский, Григорий Львович (1920-2003) \авт. послесл.\
Aldridge, James
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
4.
Подробнее
С 44
Скотт, Вальтер (1771-1832).
Квентин Дорвард / Вальтер Скотт ; [перевод с английского М. А. Шишмаревой ; под редакцией Е. М. Шишмаревой ; перевод стихов и эпиграфов В. В. Иванова ; послесловие и примечания Р. М. Самарина ; рисунки Г. Филипповского]. - Москва : Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1958. - 544, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека приключений ; 15). - 300000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Вл)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 18 -19 вв.
Доп.точки доступа:
Филипповский, Григорий Георгиевич \ил.\
Шишмарева, Мария Андреевна (1852-1939) \пер.\
Шишмарева, Елизавета Михайловна (1904-1996) \ред.\
Иванов, В. В. \пер.\
Самарин, Роман Михайлович (1911-1974) \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
С 44
Скотт, Вальтер (1771-1832).
Квентин Дорвард / Вальтер Скотт ; [перевод с английского М. А. Шишмаревой ; под редакцией Е. М. Шишмаревой ; перевод стихов и эпиграфов В. В. Иванова ; послесловие и примечания Р. М. Самарина ; рисунки Г. Филипповского]. - Москва : Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1958. - 544, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека приключений ; 15). - 300000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 18 -19 вв.
Доп.точки доступа:
Филипповский, Григорий Георгиевич \ил.\
Шишмарева, Мария Андреевна (1852-1939) \пер.\
Шишмарева, Елизавета Михайловна (1904-1996) \ред.\
Иванов, В. В. \пер.\
Самарин, Роман Михайлович (1911-1974) \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
5.
Подробнее
Ш 41
Шекспир, Уильям (1564-1616).
Отелло, венецианский мавр : трагедия в 5 актах / Вильям Шекспир ; перевод с английского Б. Н. Лейтина ; иллюстрации В. Воловича. - Москва : Художественная литература, 1968. - 262 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Вл)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания
Доп.точки доступа:
Лейтин, Б. Н. \пер.\
Волович, В. \худож.\
Шекспир, Вильям
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Ш 41
Шекспир, Уильям (1564-1616).
Отелло, венецианский мавр : трагедия в 5 актах / Вильям Шекспир ; перевод с английского Б. Н. Лейтина ; иллюстрации В. Воловича. - Москва : Художественная литература, 1968. - 262 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
Рубрики: Художественная литература--Великобритания
Доп.точки доступа:
Лейтин, Б. Н. \пер.\
Волович, В. \худож.\
Шекспир, Вильям
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Страница 1, Результатов: 5