Поиск по Электронному каталогу

84(3)
М 15

   Маккалоу, Колин (1937-2015)
    Поющие в терновнике : роман : в 2 книгах / Колин Маккалоу ; перевод с английского Норы Галь. - Санкт-Петербург : Культ-информ-пресс, 1992. - 21 см.
   Кн. 2. - 1992. - 317 с. - ). - ISBN 5-8392-0050-6 : Б. ц.

Маккалоу, Колин (1937-2015). Поющие в терновнике [Текст] : роман : в 2 книгах. Кн. 2, 1992. - 317 с.

И(Амер)
М 67

   Митчелл, Маргарет
    Унесенные ветром : роман : [в 2 томах : перевод с английского] / Маргарет Митчелл. - Москва : Российская книга : Утро России ; Саранск : Мордовское книжное издательство, 1991.
   Т. 2 / [перевод Т. Кудрявцевой]. - 1991. - 575, [2] с. : ил. ; 21 см. - На обороте титульного листа ошибочно: Перевод с английского Т. Озерской. - 50000 экз. - ISBN 5-7595-0758-3 (в пер.) : Б. ц.

Митчелл, Маргарет. Унесенные ветром [Текст] : роман : [в 2 томах : перевод с английского]. Т. 2 / [перевод Т. Кудрявцевой], 1991. - 575, [2] с.

84(4/8)
М 79
Мопассан, Ги де (1850-1893).
    Рассказы : [перевод с французского] / Ги де Мопассан ; [составитель Н. М. Любимов]. - Москва : Московский рабочий, 1987. - 541, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека "Московского рабочего"). - 300000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
С издания:: Мопассан, Ги де. Собрание сочинений в 7 томах / Ги де Мопассан. - Москва : Правда, 1977. - (Библиотека "Огонек")
    Содержание:
Пышка
Папа Симона
В кругу семьи
Мадмуазель Фифи
Два друга
Помешанная
Плетельщица стульев
В море
Лунный свет
Святочный рассказ
Прощение
Мисс Гарриет
Наследство
Веревочка
Гарсон, кружку пива!.
Крестины
Дядя Жюль
В пути
Старуха Соваж
Бочонок
Иветта
Ожерелье
Старик
Нищий
Исповедь
Туан
Шкаф
Пленные
Зверь дяди Бельома
Одиночество
Любовь
Хромуля
Бродяга
Мадмуазель Перль
Розали Прюдан
Буатель
Порт
Папаша Милон
Слепой
Дуэль
На воде

Мопассан, Ги де. Рассказы [Текст] : [перевод с французского] / Ги де Мопассан ; [составитель Н. М. Любимов], 1987. - 541, [3] с. (Введено оглавление)

84(4/8)/М 78-350131
84(3)
М 78
Мопассан, Ги де (1850-1893).
    Орля : [повесть, новеллы : перевод с французского] / Ги де Мопассан. - Москва : Политиздат, 1991. - 125, [2] с. ; 21 см. - 500000 экз. - ISBN 5-250-01437-2 : Б. ц.
С издания:: Мопассан, Ги де. Полное собрание сочинений в 12 томах. Т. 6 / Ги де Мопассан. - Москва, 1958
    Содержание:
Орля
Любовь
Яма
Избавилась
Клошет
Маркиз де Фюмроль
Знак
Дьявол
Крещенский сочельник
В лесу
Семейка
Иосиф
Гостиница
Бродяга
Орля : (первоначальный вариант)

Мопассан, Ги де. Орля [Текст] : [повесть, новеллы : перевод с французского] / Ги де Мопассан, 1991. - 125, [2] с. (Введено оглавление)

84(4Фра)
М 78
Мопассан, Ги де (1850-1893).
    Новеллы / Ги де Мопассан ; [перевод с французского Е. Гунста и др.]. - Москва : Панорама, 1993. - 335 с. ; 21 см. - 150000 экз. - ISBN 5-85220-206-1 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Пышка . - С .3
Приготовления к путешествию . - С .43
Две знаменитости . - С .48
Перед праздником . - С .54
Опыт любви . - С .59
Обед и несколько мыслей . - С .63
Заведение Телье . - С .70
История работницы . - С .98
Поездка за город . - С .116
Папа Симона . - С .128
В кругу семьи . - С .136
На реке . - С .162
Подруга Поля . - С .168
Весною . - С .186
Плакальщицы . - С .193
Мадмуазель Фифи . - С .201
Госпожа Батист . - С .213
Хитрость . - С .219
Прогулка верхом . - С .224
Сочельник . - С .232
Парижское приключение . - С .238
Два друга . - С .245
Вор . - С .252
Рождественская ночь . - С .257
Вальдшнеп . - С .262
Помешанная . - С .264

Мопассан, Ги де. Новеллы [Текст] / Ги де Мопассан ; [перевод с французского Е. Гунста и др.], 1993. - 335 с. (Введено оглавление)

И
Р 71
Рони, Жозеф (старший ; 1856-1940).
    Пещерный лев / Ж. Рони. Вамирэх : повести : [перевод с французского : для детей среднего возраста] / Ж. Рони (старший) ; [художник А. Амирханов]. - Пермь : Пермское книжное издательство, 1989. - 235, [3] с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 200 000 экз. - ISBN 5-7625-0148-5 (в пер.) : Б. ц.

Рони, Жозеф. Пещерный лев [Текст] / [художник А. Амирханов], 1989. - 235, [3] с.

84(4)
О-53

   Олдридж, Джеймс (1918-2015)
    Избранные произведения : в 2 томах / Джеймс Олдридж. - Москва : Радуга, 1984. - 21 см.
   Т. 1 : Дипломат : роман / перевод с английского Е. Д. Калашниковой, И. А. Кашкина, В. М. Топер ; редактор Н. Кристальная. - 1984. - 750, [1] с. - Пер. изд. : The diplomat / James Aldridge. - London, 1949. - 300000 экз. - Б. ц.

Олдридж, Джеймс (1918-2015). Избранные произведения [Текст] : в 2 томах. Т. 1 : Дипломат : роман / перевод с английского Е. Д. Калашниковой, И. А. Кашкина, В. М. Топер ; редактор Н. Кристальная, 1984. - 750, [1] с.

84(4Фра)
Р 12
Рабле, Франсуа.
    Гаргантюа и Пантагрюэль / Ф. Рабле ; авт. послесл., авт. примеч. Б. Реизов, худ. Г. Доре. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 191 с. : ил. - 300000 экз. - (в пер.) : Б. ц.

Рабле, Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле ; авт. послесл., авт. примеч. Б. Реизов, худ. Г. Доре, 1987. - 191 с.

И(Англ)
О-53
Олдридж, Джеймс (1918-2015).
    Пленник чужой страны / Д. Олдридж ; Опасная игра = The statesman’s game : романы / Джеймс Олдридж ; перевод с английского Е. Голышевой, Б. Изакова ; предисловие П. Балашова. - Москва : Прогресс, 1969. - 621, [1] с. ; 21 см. - (В пер.) : Б. ц.

Олдридж, Джеймс. Пленник чужой страны [Текст] : романы / перевод с английского Е. Голышевой, Б. Изакова ; предисловие П. Балашова, 1969. - 621, [1] с.

84(4Гем)
Р 37
Ремарк, Эрих Мария (1898-1970).
    Три товарища : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. М. Шрайбера ; послесловие Л. Копелева]. - Москва : Водолей, 1992. - 326, [1] с. ; 22 см. - 50000 экз. - ISBN 5-7585-0028-3 (в пер.) : Б. ц.

Ремарк, Эрих Мария. Три товарища [Текст] : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. М. Шрайбера ; послесловие Л. Копелева], 1992. - 326, [1] с.