База данных: Сводный каталог школ республики Мордовия
Страница 1, Результатов: 11
1.
Подробнее
Б 51
Бернетт, Френсис Элиза (1849-1924).
Таинственный сад / Ф. Э. Бернетт ; пер. c англ. А. Иванов ; А. Устинова ; худож. А. Власова. - Москва : Планета детства, 2000. - 320 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-17-000313-7 : Б. ц.
5-7 кл
ББК 84(7Сое)
Рубрики: ПРОЗА ШКОЛЬНАЯ, 19 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК
США
Кл.слова (ненормированные):
ДРУЖБА ШКОЛЬНИКОВ -- ЛЮБОВЬ ПЕРВАЯ -- подростки (х/л)
Аннотация: Эта книга для вас, девочки. С героями повести вы будете смеяться, плакать, дружить, ссориться и влюбляться. Главная задача книги - воспитание чувств
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
Доп.точки доступа:
Иванов, Антон Давидович \пер.\
Устинова, Анна Вячеславовна \пер.\
Власова, А. \худож.\
Свободных экз. нет
Б 51
Бернетт, Френсис Элиза (1849-1924).
Таинственный сад / Ф. Э. Бернетт ; пер. c англ. А. Иванов ; А. Устинова ; худож. А. Власова. - Москва : Планета детства, 2000. - 320 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-17-000313-7 : Б. ц.
5-7 кл
Рубрики: ПРОЗА ШКОЛЬНАЯ, 19 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК
США
Кл.слова (ненормированные):
ДРУЖБА ШКОЛЬНИКОВ -- ЛЮБОВЬ ПЕРВАЯ -- подростки (х/л)
Аннотация: Эта книга для вас, девочки. С героями повести вы будете смеяться, плакать, дружить, ссориться и влюбляться. Главная задача книги - воспитание чувств
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
Доп.точки доступа:
Иванов, Антон Давидович \пер.\
Устинова, Анна Вячеславовна \пер.\
Власова, А. \худож.\
Свободных экз. нет
2.
Подробнее
К85
Крюс, Джеймс (1926-1997).
Тим Талер, или Проданный смех : [фантастическая повесть] / Джеймс Крюс ; перевод А. Исаевой ; художник В. И. Четвериков. - Москва : Висма, 1992. - 141 с. : ил. ; 23 см. - 150000 экз. - ISBN 5-8420-0001-6 : Б. ц.
ББК 84(4Гем)
Рубрики: ПРОЗА ФАНТАСТИЧЕСКАЯ, 20 ВЕК
ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК
Германия
Кл.слова (ненормированные):
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТАИНСТВЕННЫЕ -- ЧУДЕСА СКАЗОЧНЫЕ -- детство (х/л) -- ИГРЫ АЗАРТНЫЕ
Аннотация: Фантастическая повесть о мальчике, променявшем свой смех на богатство и его верных друзьях
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Исаева, Александра Исаевна (1921-1996) \пер.\
Гулыга, Александра Исаевна
Четвериков, Владимир Иванович (1943-1992) \худож.\
Свободных экз. нет
К85
Крюс, Джеймс (1926-1997).
Тим Талер, или Проданный смех : [фантастическая повесть] / Джеймс Крюс ; перевод А. Исаевой ; художник В. И. Четвериков. - Москва : Висма, 1992. - 141 с. : ил. ; 23 см. - 150000 экз. - ISBN 5-8420-0001-6 : Б. ц.
Рубрики: ПРОЗА ФАНТАСТИЧЕСКАЯ, 20 ВЕК
ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК
Германия
Кл.слова (ненормированные):
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТАИНСТВЕННЫЕ -- ЧУДЕСА СКАЗОЧНЫЕ -- детство (х/л) -- ИГРЫ АЗАРТНЫЕ
Аннотация: Фантастическая повесть о мальчике, променявшем свой смех на богатство и его верных друзьях
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Исаева, Александра Исаевна (1921-1996) \пер.\
Гулыга, Александра Исаевна
Четвериков, Владимир Иванович (1943-1992) \худож.\
Свободных экз. нет
3.
Подробнее
Т26
Твен, Марк (1835-1910).
Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна : Повести для юношества / М. Твенпер. Н. Л. Дарузес ; худож. А. Тугулбаева. - Фрунзе : Адабият, 1990. - 512 с. : ил. - ISBN 5-660-00348-6 : Б. ц.
ББК 84(7Сое)
Рубрики: ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК, 19 ВЕК
КНИГИ-ФИЛЬМЫ
АМЕРИКА
Аннотация: Эта веселая книга об озорном и неунывающем мальчугане, живущем в маленьком американском городке, была написана в 1876 году и хорошо знакома не только детям, но и их родителям и даже бабушкам и дедушкам. На самом деле за шалостями и проказами Тома Сойера скрыты весьма серьезные причины: он не желает жить по правилам, принятым в провинциальном Санкт-Петербурге, он мечтает о другом - о свободной, героической жизни, о приключениях и подвигах
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
МБОУ Лицей № 4
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\
Тугулбаева, А. \худож.\
Свободных экз. нет
Т26
Твен, Марк (1835-1910).
Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна : Повести для юношества / М. Твенпер. Н. Л. Дарузес ; худож. А. Тугулбаева. - Фрунзе : Адабият, 1990. - 512 с. : ил. - ISBN 5-660-00348-6 : Б. ц.
Рубрики: ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК, 19 ВЕК
КНИГИ-ФИЛЬМЫ
АМЕРИКА
Аннотация: Эта веселая книга об озорном и неунывающем мальчугане, живущем в маленьком американском городке, была написана в 1876 году и хорошо знакома не только детям, но и их родителям и даже бабушкам и дедушкам. На самом деле за шалостями и проказами Тома Сойера скрыты весьма серьезные причины: он не желает жить по правилам, принятым в провинциальном Санкт-Петербурге, он мечтает о другом - о свободной, героической жизни, о приключениях и подвигах
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
МБОУ Лицей № 4
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\
Тугулбаева, А. \худож.\
Свободных экз. нет
4.
Подробнее
Т26
Твен, Марк (1835-1910).
Приключения Тома Сойера. Приключения Гекельберри Финна / М. Твенпер. с англ. Н. Л. Дарузес ; прим.: Н. Будавей, С. Брахман. - Москва : Художественная литература, 1977. - 384 с. - Б. ц.
5-7кл
ББК 84(7Сое)
Рубрики: ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК, 20 ВЕК
АМЕРИКА
Кл.слова (ненормированные):
ДРУЖБА -- ЮМОР -- РОЗЫГРЫШИ
Аннотация: С добротой и юмором автор рассказывает о своих юных героях, знакомит с жизнью Америки 19 века
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\
Будавей, Н. \прим.\
Брахман, С. \прим.\
Свободных экз. нет
Т26
Твен, Марк (1835-1910).
Приключения Тома Сойера. Приключения Гекельберри Финна / М. Твенпер. с англ. Н. Л. Дарузес ; прим.: Н. Будавей, С. Брахман. - Москва : Художественная литература, 1977. - 384 с. - Б. ц.
5-7кл
Рубрики: ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК, 20 ВЕК
АМЕРИКА
Кл.слова (ненормированные):
ДРУЖБА -- ЮМОР -- РОЗЫГРЫШИ
Аннотация: С добротой и юмором автор рассказывает о своих юных героях, знакомит с жизнью Америки 19 века
Держатели документа:
Краснослободский многопрофильный лицей г. Краснослободск
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\
Будавей, Н. \прим.\
Брахман, С. \прим.\
Свободных экз. нет
5.
Подробнее
Т26
Твен, Марк (1835-1910).
Принц и нищий : повесть : [для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; художник Ф. Лемкуль ; [перевод с английского К. Чуковского, Н. Чуковского]. - Москва : Дом, 1993. - 262 с. : цв. ил. ; 22 см. - 100000 экз. - ISBN 5-85201-115-0 (в пер.) : Б. ц.
5-7кл
ББК 84(7Сое)
Рубрики: ПРОЗА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ, 19 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК
КНИГИ-ФИЛЬМЫ
АМЕРИКА
Аннотация: Увлекательная повесть о необыкновенной судьбе двух мальчиков, которые по воле случая меняются ролями: наследник престола становится жертвой грубого произвола и жестоких законов своего королевства
Держатели документа:
МБОУ Дубенская СОШ
Доп.точки доступа:
Лемкуль, Федор Викторович (1914-1995) \худож.\
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\
Корнейчуков, Николай Васильевич
Чуковский, Николай Корнеевич (1904-1965) \пер.\
Свободных экз. нет
Т26
Твен, Марк (1835-1910).
Принц и нищий : повесть : [для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; художник Ф. Лемкуль ; [перевод с английского К. Чуковского, Н. Чуковского]. - Москва : Дом, 1993. - 262 с. : цв. ил. ; 22 см. - 100000 экз. - ISBN 5-85201-115-0 (в пер.) : Б. ц.
5-7кл
Рубрики: ПРОЗА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ, 19 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК
КНИГИ-ФИЛЬМЫ
АМЕРИКА
Аннотация: Увлекательная повесть о необыкновенной судьбе двух мальчиков, которые по воле случая меняются ролями: наследник престола становится жертвой грубого произвола и жестоких законов своего королевства
Держатели документа:
МБОУ Дубенская СОШ
Доп.точки доступа:
Лемкуль, Федор Викторович (1914-1995) \худож.\
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\
Корнейчуков, Николай Васильевич
Чуковский, Николай Корнеевич (1904-1965) \пер.\
Свободных экз. нет
6.
Подробнее
Л76
Лондон, Джек (1876-1916).
Сказание о Кише : рассказы / Дж. Лондон ; пер. с англ. М. П. Богословская ; худож. В. Е. Цигаль. - Москва : Детская литература, 1977. - 32 с. : ил. - (Книга за книгой). - Б. ц.
3-4кл
ББК 84(7Сое)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ, 20 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК
Америка
Аннотация: После смерти Бока, великого охотника на медведей, его жена и сын остались без кормильца, и жили впроголодь. Другие мужчины племени не спешили делиться своей добычей с вдовой и ее сынишкой. Но когда сын Бока Киш подрос, он стал добывать мяса для всего племени, деля поровну долю каждого, тем самым доказав что он такой же великий охотник как и его отец. Но соплеменники не поверили что Киш такай уж хороший охотник, заподозрив его в связи с волшебством...
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Доп.точки доступа:
Богословская, М. П. \пер.\
Цигаль, Владимир Ефимович (скульптор, художник (Россия) ; 1917) \худож.\
Свободных экз. нет
Л76
Лондон, Джек (1876-1916).
Сказание о Кише : рассказы / Дж. Лондон ; пер. с англ. М. П. Богословская ; худож. В. Е. Цигаль. - Москва : Детская литература, 1977. - 32 с. : ил. - (Книга за книгой). - Б. ц.
3-4кл
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ, 20 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК
Америка
Аннотация: После смерти Бока, великого охотника на медведей, его жена и сын остались без кормильца, и жили впроголодь. Другие мужчины племени не спешили делиться своей добычей с вдовой и ее сынишкой. Но когда сын Бока Киш подрос, он стал добывать мяса для всего племени, деля поровну долю каждого, тем самым доказав что он такой же великий охотник как и его отец. Но соплеменники не поверили что Киш такай уж хороший охотник, заподозрив его в связи с волшебством...
Держатели документа:
МБОУ Темниковская СОШ имени Героя Советского Союза А.И. Семикова
Доп.точки доступа:
Богословская, М. П. \пер.\
Цигаль, Владимир Ефимович (скульптор, художник (Россия) ; 1917) \худож.\
Свободных экз. нет
7.
Подробнее
В44
Виленски, Эмми.
Запретная любовь : роман / Э. С. Виленски; Пер. с англ. И. Ляхович , Худ. С. Г. Марчук. - Москва : Астрель, АСТ, 2003. - 190 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - Б. ц.
8-11кл
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ПРО ЛЮБОВЬ СО ВСЕХ СТОРОН, 20 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК, 20 ВЕК
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
подростки (х/л) -- РОДИТЕЛИ И ДЕТИ (Х/Л) -- роман -- любовь
Аннотация: Дина не на шутку увлеклась неотразимым лыжным инструктором. Нет ничего лучше, чем проводить все дни с юношей твоей мечты. Но жизнь запутывает все в тугой узел
Держатели документа:
МБОУ Дубенская СОШ
Доп.точки доступа:
Ляхович, И. \пер.\
Марчук, С. Г. \худож.\
Свободных экз. нет
В44
Виленски, Эмми.
Запретная любовь : роман / Э. С. Виленски; Пер. с англ. И. Ляхович , Худ. С. Г. Марчук. - Москва : Астрель, АСТ, 2003. - 190 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - Б. ц.
8-11кл
Рубрики: ПРО ЛЮБОВЬ СО ВСЕХ СТОРОН, 20 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК, 20 ВЕК
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
подростки (х/л) -- РОДИТЕЛИ И ДЕТИ (Х/Л) -- роман -- любовь
Аннотация: Дина не на шутку увлеклась неотразимым лыжным инструктором. Нет ничего лучше, чем проводить все дни с юношей твоей мечты. Но жизнь запутывает все в тугой узел
Держатели документа:
МБОУ Дубенская СОШ
Доп.точки доступа:
Ляхович, И. \пер.\
Марчук, С. Г. \худож.\
Свободных экз. нет
8.
Подробнее
Х 17
Халаши, Мария.
И вдруг раздался звонок... : повесть / М. Халаши ; пер. с венг. Е. Турмакина ; худож. В. Самойлов. - Москва : Детская литература, 1979. - 190 с. - (в пер.) : Б. ц.
ББК 84(4Вен)
Рубрики: ДЕТИ-ИНВАЛИДЫ
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК, 20 ВЕК
ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТИ БОЛЬНЫЕ (Х/Л) -- МИЛОСЕРДИЕ (Х/Л) -- РЕВНОСТЬ ДЕТСКАЯ (Х/Л) -- РОДИТЕЛИ И ДЕТИ (Х/Л) -- ФАНТАЗИИ ДЕТЕЙ (Х/Л) -- СРЕДНИЙ ШКОЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ
Аннотация: Дни маленькой Шарики очень однообразны. Специальная гимнастика. Консультации у врачей. Постоянное волнение родителей. И ревность старшей сестры Габики, которой кажется, что все в доме вертится вокруг больной девочки. Книга позволяет нам взглянуть на мир глазами ребенка, прикованного к инвалидному креслу, познакомиться с ее мечтами, полюбить эту маленькую неунывающую душу и порадоваться за Шарику, когда она начнет выздоравливать
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Турмакина, Е. \пер.\
Самойлов, В. \худож.\
Свободных экз. нет
Х 17
Халаши, Мария.
И вдруг раздался звонок... : повесть / М. Халаши ; пер. с венг. Е. Турмакина ; худож. В. Самойлов. - Москва : Детская литература, 1979. - 190 с. - (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: ДЕТИ-ИНВАЛИДЫ
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК, 20 ВЕК
ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТИ БОЛЬНЫЕ (Х/Л) -- МИЛОСЕРДИЕ (Х/Л) -- РЕВНОСТЬ ДЕТСКАЯ (Х/Л) -- РОДИТЕЛИ И ДЕТИ (Х/Л) -- ФАНТАЗИИ ДЕТЕЙ (Х/Л) -- СРЕДНИЙ ШКОЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ
Аннотация: Дни маленькой Шарики очень однообразны. Специальная гимнастика. Консультации у врачей. Постоянное волнение родителей. И ревность старшей сестры Габики, которой кажется, что все в доме вертится вокруг больной девочки. Книга позволяет нам взглянуть на мир глазами ребенка, прикованного к инвалидному креслу, познакомиться с ее мечтами, полюбить эту маленькую неунывающую душу и порадоваться за Шарику, когда она начнет выздоравливать
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Турмакина, Е. \пер.\
Самойлов, В. \худож.\
Свободных экз. нет
9.
Подробнее
Б90
Булычев, Кир (18.19.1934-5.09.2003).
Меч генерала Бандулы : Роман / К. Булычев; Худ. А. С. Филиппов. - Москва : Вече, 2003. - 317 с. : ил. - (Зазеркалье). - Б. ц.
7-9кл
ББК 84(2Рос)
Рубрики: ПРОЗА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ, 20 ВЕК
ПРОЗА АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ, 20 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК, 20 ВЕК
РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
БИРМА
Аннотация: Приключения русского мальчика в экзотической стране Бирме. Игорь встретил здесь настоящих друзей и опасных врагов; узнал таинственную историю древнего меча, неведомым путем попавшего в Россию из далекой Бирмы. Роман автобиографический
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Филиппов, А. С. \худож.\
Свободных экз. нет
Б90
Булычев, Кир (18.19.1934-5.09.2003).
Меч генерала Бандулы : Роман / К. Булычев; Худ. А. С. Филиппов. - Москва : Вече, 2003. - 317 с. : ил. - (Зазеркалье). - Б. ц.
7-9кл
Рубрики: ПРОЗА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ, 20 ВЕК
ПРОЗА АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ, 20 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК, 20 ВЕК
РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
БИРМА
Аннотация: Приключения русского мальчика в экзотической стране Бирме. Игорь встретил здесь настоящих друзей и опасных врагов; узнал таинственную историю древнего меча, неведомым путем попавшего в Россию из далекой Бирмы. Роман автобиографический
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Филиппов, А. С. \худож.\
Свободных экз. нет
10.
Подробнее
В 35
Верн, Жюль (1828-1905).
Таинственный остров : роман / Ж. Верн ; худож. В. Г. Бритвин. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1989. - 460 с. - ISBN 6-7670-0169-3 : Б. ц.
7-9кл
ББК 84(4Фра)
Рубрики: ПРОЗА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ, 19 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК
КНИГИ-ФИЛЬМЫ
ЧЕЛОВЕК В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ СИТУАЦИЯХ
ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРИКЛЮЧЕНИЯ МОРСКИЕ -- МУЖЕСТВО (Х/Л) -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОПАСНЫЕ -- ОСТРОВА НЕОБИТАЕМЫЕ (Х/Л)
Аннотация: Герои книги путешествуют на воздушном шаре и после кораблекрушения попадают на необитаемый остров. Мужество, знания и неустанный труд помогают им выжить в самых трудных ситуациях
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Бритвин, В. Г. \худож.\
Свободных экз. нет
В 35
Верн, Жюль (1828-1905).
Таинственный остров : роман / Ж. Верн ; худож. В. Г. Бритвин. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1989. - 460 с. - ISBN 6-7670-0169-3 : Б. ц.
7-9кл
Рубрики: ПРОЗА ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ, 19 ВЕК
ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК
КНИГИ-ФИЛЬМЫ
ЧЕЛОВЕК В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ СИТУАЦИЯХ
ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРИКЛЮЧЕНИЯ МОРСКИЕ -- МУЖЕСТВО (Х/Л) -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОПАСНЫЕ -- ОСТРОВА НЕОБИТАЕМЫЕ (Х/Л)
Аннотация: Герои книги путешествуют на воздушном шаре и после кораблекрушения попадают на необитаемый остров. Мужество, знания и неустанный труд помогают им выжить в самых трудных ситуациях
Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Бритвин, В. Г. \худож.\
Свободных экз. нет
Страница 1, Результатов: 11