Поиск по Электронному каталогу

84(4)-45
Л 64

    Литературные сказки зарубежных писателей : [сборник : переводы] / составление Е. Н. Катасоновой ; предисловие Ю. Нагибина ; примечания Н. Мавлевич ; рисунки Н. Г. Гольц. - Москва : Детская литература, 1982. - 655 с., [9] л. ил. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 38). - 407000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Перро, Шарль. Красная Шапочка / Ш. Перро
Перро, Шарль. Рике с хохолком / Ш. Перро
Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька / Ш. Перро
Перро, Шарль. Подарки феи / Ш. Перро
Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро
Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро
Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и Мышиный Король / Э. Т. А. Гофман
Гримм, Якоб. Три брата / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Белоснежка и Краснозорька / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Король Дроздобород / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Ленивый Гейнц / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Три счастливца / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Госпожа Метелица / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Горшок каши / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Выгодное дело / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Бременские музыканты / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Семеро храбрецов / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Храбрый портной / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Глупый Ганс / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Заяц и еж / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Соломинка, уголь и боб / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Молодой великан / Я. Гримм, В. Гримм
Гримм, Якоб. Маленькие человечки / Я. Гримм, В. Гримм
Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф
Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф
Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф
Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф
Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Соловей / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Свинья-копилка / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Новый наряд короля / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Свинопас / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Оле-Лукойе / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Дикие лебеди / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Елка / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Штопальная игла / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Пастушка и трубочист / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Старый дом / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Старый уличный фонарь / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Жаба / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Уж что муженек сделает, то и ладно! / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Волшебный холм / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Прыгуны / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Тень / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Бузинная матушка / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Последний сон старого дуба / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Скороходы / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Улитка и розы / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Серебряная монетка / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. О том, как буря перевесила вывески / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Судьба репейника / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Калоши счастья / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Ребячья болтовня / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Чего только не придумают... / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Садовник и господа / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Цветы маленькой Иды / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Скверный мальчишка / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Ромашка / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Аисты / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Воротничок / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Лен / Х. К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Ганс Чурбан / Х. К. Андерсен
Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд
Лагарлеф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагарлеф

Литературные сказки зарубежных писателей [Текст] : [сборник : переводы] / составление Е. Н. Катасоновой ; предисловие Ю. Нагибина ; примечания Н. Мавлевич ; рисунки Н. Г. Гольц, 1982. - 655 с., [9] л. ил. с. (Введено оглавление)

84(2Рос=Рус)1
П 42

    Повести и рассказы писателей-классиков народов дореволюционной России (ХIХ - начало ХХ в.) : [сборник : переводы / составление, предисловие В. П. Александрова ; иллюстрации А. Г. Тамбовкина]. - Москва : Детская литература, 1984. - 718 с., [9] л. цв. ил. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 17). - Библиография в примечаниях: с. 685-715. - 407000 экз. - (В пер.) : 260.00 р.
    Содержание:
Амирхан, Ф. Моя автобиография / Ф. Амирхан
Амирхан, Ф. Татарка / Ф. Амирхан
Ибрагимов, Г. Старый батрак / Г. Ибрагимов
Шолом-Алейхем. Скрипка / Шолом-Алейхем
Вовчок, М. Институтка / М. Вовчок
Франко, И. Маленький Мирон / И. Франко
Гринченко, Б. Отец и дочь / Б. Гринченко
Васильченко, С. Свекор / С. Васильченко

Повести и рассказы писателей-классиков народов дореволюционной России (ХIХ - начало ХХ в.) [Текст] : [сборник : переводы / составление, предисловие В. П. Александрова ; иллюстрации А. Г. Тамбовкина], 1984. - 718 с., [9] л. цв. ил. с. (Введено оглавление)

84(2Рос=Рус)6-5
М 30

   Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964)
    Собрание сочинений : в 8 томах / Самуил Маршак ; под редакцией В. М. Жирмунского [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1968 - 1972. - 21 см.
   Т. 4 : Переводы из народной поэзии / . Эпиграммы из зарубежных поэтов, из поэтов народов СССР / С. Я. Маршак ; подготовка текстов и примечания С. С. Чулкова ; сост., комм. С. С. Чулков. - 1969. - 687 с., [6] л ил. - 100000 экз. - Б. ц.
    Содержание:
Из народной поэзии : эпиграммы
Из зарубежных поэтов
Из поэтов народов СССР

Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964). Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах. Т. 4 : Переводы из народной поэзии / сост., комм. С. С. Чулков, 1969. - 687 с., [6] л ил. с. (Введено оглавление)

84(2Рос=Рус)6
М 30

   Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964)
    Собрание сочинений : в 8 томах / Самуил Маршак ; под редакцией: В. М. Жирмунского [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1968 - 1972. - 21 см.
   Т. 3 : Перевод из английских и шотландских поэтов / подготовка текста и примечания С. Р. Майзельс. - 1969. - 831 с., 5 л. ил. - Библиография в примечаниях: с. 749-812. - 100000 экз. - Б. ц.

Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964). Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах. Т. 3 : Перевод из английских и шотландских поэтов / подготовка текста и примечания С. Р. Майзельс, 1969. - 831 с., 5 л. ил. с.

84(2Рос=Рус)6
Н 73Т. 1

   Новиков, Иван Алексеевич (1877-1959)
    Собрание сочинений : в 4 томах / И. А. Новиков. - Москва : Художественная литература, 1966 - 1967. - 20 см. - 100000 экз.
   Т. 4 : Литературные исследования. Воспоминания ; Стихотворения ; Переводы. - 1967. - 558, [1] с. - Б. ц.

Новиков, Иван Алексеевич (1877-1959). Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах. Т. 4 : Литературные исследования, 1967. - 558, [1] с.

84(2Рос=Рус)1
О-77

   Островский, Александр Николаевич
    Полное собрание сочинений : в 12 т. / А. Н. Островский. - Москва : Искусство, 1973 - 1980.
   Т. 9 : Переводы и переделки (1865 - 1886). - 1978. - 664 с. - Б. ц.

Островский, Александр Николаевич. Полное собрание сочинений [Текст] : в 12 т. Т. 9 : Переводы и переделки (1865 - 1886), 1978. - 664 с.

Р1
Т 87

   Тургенев, Иван Сергеевич
    Собрание сочинений : в 12 т. / И. С. Тургенев. - Москва : Гослитиздат, 1953 - .
   Т. 10 : Стихотворения, поэмы. Литературные и житейские воспоминания. Переводы / ; Литературные и житейские воспоминания. Переводы / И. С. Тургенев ; подготовка текста и примеч. Б. М. Эйхенбаума. - 1956. - 651 с. : ил. ; 6 л. ил. см. - 300.000 экз. - Б. ц.

Тургенев, Иван Сергеевич. Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. Т. 10 : Стихотворения, поэмы. Литературные и житейские воспоминания. Переводы / подготовка текста и примеч. Б. М. Эйхенбаума, 1956. - 651 с.

84(2=Рус)7-5
Т 46

   Тихонов, Николай Семенович (1896-1979)
    Собрание сочинений : В 7 томах / Н. С. Тихонов ; примечания И. Гринберга. - Москва : Художественная литература, 1973 - 1976. - 20 см.
   Т. 2 : Стихотворения. Поэмы. Переводы. - 1974. - 477 с. - 180000 экз. - Б. ц.

Тихонов, Николай Семенович (1896-1979). Собрание сочинений : В 7 томах. Т. 2 : Стихотворения. Поэмы. Переводы, 1974. - 477 с.

84(4Фра)
М 78
Мопассан, Ги де (1850-1893).
    Жизнь / Г. де Мопассан. Милый друг : романы / Ги де Мопассан ; переводы с французского Н. Касаткиной, М. Любимова. - 2-е издание. - Фрунзе : Кыргызстан, 1983. - 478, [2] с. ; 21 cм см. - 35000 экз. - (в пер.) : Б. ц.

Мопассан, Ги де. Жизнь / переводы с французского Н. Касаткиной, М. Любимова, 1983. - 478, [2] с.