Поиск по Электронному каталогу

84(4Пол)
К 78
Крашевский, Юзеф Игнаций (1812-1887).
    Брюль : роман / Юзеф Игнаций Крашевский ; [перевод с польского С. Тонконоговой ; художники: Ю. Иванова, М. Космолинская]. - Москва : Всероссийское бюро пропаганды художественной литературы : ОМП "Игорь", 1992. - 303, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Коллекция старинного романа). - 100000 экз. - ISBN 5-690-00031-0 (в пер.) : Б. ц.

Крашевский, Юзеф Игнаций. Брюль [Текст] : роман / Юзеф Игнаций Крашевский ; [перевод с польского С. Тонконоговой ; художники: Ю. Иванова, М. Космолинская], 1992. - 303, [1] с.

84(4Пол)
Ш 63
Шиповская, Мария.
    Сокровища королевского замка : повесть. перев. с польского / М. Шиповская ; пер. Г. Языкова. - Москва : Детская литература, 1989. - 191 с. : ил. - 100000 экз. - ISBN 5-08-002019-9 : Б. ц.

Шиповская, Мария. Сокровища королевского замка [Текст] : Повесть. перев. с польского / М. Шиповская ; пер. Г. Языкова, 1989. - 191 с.

84(4/8)
К 78
Крашевский, Юзеф Игнаций (1812-1887).
    Графиня Козель : роман / Юзеф Игнаций Крашевский ; перевод с польского Е. Живовой ; рисунки М. Космолинской. - Москва : АзБуки, 1992. - 304 с. : ил. ; 21 см. - (Коллекция старинного романа). - 200000 экз. - ISBN 5-7296-00-12-7 (в пер.) : Б. ц.

Крашевский, Юзеф Игнаций. Графиня Козель [Текст] : роман / Юзеф Игнаций Крашевский ; перевод с польского Е. Живовой ; рисунки М. Космолинской, 1992. - 304 с.

84(4Пол)-44
Ф 50
Фидлер, Аркадий.
    Белый Ягуар - вождь араваков : [трилогия] / Аркадий Фидлер ; [авторизированный перевод с польского и послесловие В. Киселева ; иллюстрации В. Мирошниченко]. - Москва : Пресса, 1992. - 558, [1] с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Остров Робинзона; Ориноко; Белый Ягуар. - 500000 экз. - ISBN 5-253-00489-0 (в пер.) : Б. ц.

Фидлер, Аркадий. Белый Ягуар - вождь араваков [Текст] : [трилогия] / Аркадий Фидлер ; [авторизированный перевод с польского и послесловие В. Киселева ; иллюстрации В. Мирошниченко], 1992. - 558, [1] с.

84(4/8)
М 70
Мицкевич, Адам.
    Гражина : стихотворения и поэмы : пер. с пол. / А. Мицкевич ; сост. Ю. Живова. - Москва : Художественная литература, 1990. - 317 с. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-280-01183-5 : Б. ц.

Мицкевич, Адам. Гражина [Текст] : стихотворения и поэмы : пер. с пол. / А. Мицкевич ; сост. Ю. Живова, 1990. - 317 с.

84(3)
К 18
Каменская, Анна.
    Девочка, как тебя зовут? : повесть / А. Каменская ; перевод с польского Г. В. Языковой ; рисунки Г. Мазурина. - Москва : Детская литература, 1970. - 160 с. : рис. ; 22 см. - 100000 экз. - (в пер.) : Б. ц.

Каменская, Анна. Девочка, как тебя зовут? [Текст] : повесть / А. Каменская ; перевод с польского Г. В. Языковой ; рисунки Г. Мазурина, 1970. - 160 с.

84(3)
Г 77

    Граница бытия : повести : перевод с польского / художник Л. Бирюков. - Москва : Детская литература, 1975. - 207 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Бельцежак, Янина. Мои двадцать лет / Я. Бельцежак
Руткевич, Мария. Граница бытия / М. Руткевич

Граница бытия [Текст] : повести : перевод с польского / художник Л. Бирюков, 1975. - 207 с. (Введено оглавление)

84(3)
Ш 66
Шклярский, Альфред (1912-1992).
    Приключения Томека на черном континенте / Альфред Шклярский ; перевод с польского И. С. Шпак. - Издание 3-е. - Катовице : Sląsk, 1986. - 288 с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Przygody Tomka Tomek na Czarnym Lądzie / Alfred Szklarski. - ISBN 83-216-0563-X : Б. ц.

Шклярский, Альфред. Приключения Томека на черном континенте [Текст] / Альфред Шклярский, 1986. - 288 с.

84(4Пол)
М 88
Мрожек, Славомир.
    Хочу быть лошадью : сатирические рассказы и пьесы : пер. с пол. / С. Мрожек ; авт. предисл. С. Бэлза. - Москва : Молодая гвардия, 1990. - 318 с. : ил. - ISBN 5-235-00779-4 : Б. ц.

Мрожек, Славомир. Хочу быть лошадью [Текст] : сатирические рассказы и пьесы : пер. с пол. / С. Мрожек ; авт. предисл. С. Бэлза, 1990. - 318 с.

84(4/8)
П 93
Пшимановский, Януш.
    Четыре танкиста и собака : [повесть] / Януш Пшимановский ; [перевод с польского: О. Акименко и Л. Кашкуревича]. - Челябинск : Мебиус-Нова, 1993. - 411, [1] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз. - ISBN 5-88056-012-X (в пер.) : Б. ц.

Пшимановский, Януш. Четыре танкиста и собака [Текст] : [повесть] / Януш Пшимановский ; [перевод с польского: О. Акименко и Л. Кашкуревича], 1993. - 411, [1] с.