Поиск по Электронному каталогу

И
Г24

   Гашек, Ярослав
    Собрание сочинений : в 6-ти т. / Ярослав Гашек;Редкол.: Востокова С. И. и др. [Примеч Востоковой С.]; Ил. Й.Лады. - Москва : Худож. лит., 1983 - 1985.
   Т.2 : Рассказы, политические памфлеты, очерки, 1909 - 1912 / сост. С. В. Никольский ; примеч. С. Востокова. - 1983. - 559 с. : ил. - 150000 экз. - Б. ц.

Гашек, Ярослав. Собрание сочинений [Текст] : В 6-ти т. Т.2 : Рассказы, политические памфлеты, очерки, 1909 - 1912 / сост. С. В. Никольский ; примеч. С. Востокова, 1983. - 559 с.

И
Г24

   Гашек, Ярослав
    Собрание сочинений : в 6 томах : перевод с чешского / Ярослав Гашек ; редколлегия: Востокова С. И. и др. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985.
   Т. 3 : Рассказы, политические памфлеты, очерки, 1913 - 1917 / [примечание С. Востоковой] ; иллюстрации Й. Лады. - 1984. - 479 с. : [2] л. ил., ил. ; 20 см. - 150000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Держатели документа:
СОШ №10, г. Рузаевка
Доп.точки доступа:
Востокова, Софья Ивановна
Йозеф, Лада \худож.\

Свободных экз. нет

Гашек, Ярослав. Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах : перевод с чешского. Т. 3 : Рассказы, политические памфлеты, очерки, 1913 - 1917 / [примечание С. Востоковой], 1984. - 479 с.

И
Х 20
Харди, Томас (1840-1928).
    Тэсс из рода Д'Эрбервиллей : Чистая женщина, правдиво изображенная : роман / Томас Гарди ; [перевод с английского А. Кривцовой]. - Москва : Полигран, 1993. - 332, [2] с. ; 22 см. - (Шедевры любовного романа). - На титульном листе автор дан Гарди Томас. - 50500 экз. - (в пер.) : Б. ц.

Харди, Томас. Тэсс из рода Д'Эрбервиллей [Текст] : Чистая женщина, правдиво изображенная : роман / Томас Гарди ; [перевод с английского А. Кривцовой], 1993. - 332, [2] с.

84(4/8)
О-36
О. Генри (1862-1910).
    Рассказы : сборник : перевод с английского / О'Генри. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1981. - 400 с. ; 20 см. - Содержание: Четыре миллиона ; Сердце Запада ; Горящий светильник ; Голос большого города ; Благородный жулик ; Дорогие судьбы ; На выбор ; Деловые люди ; Коловращение ; Всего понемножку. - (В пер.) : Б. ц.

О. Генри Рассказы [Текст] : сборник : перевод с английского / О'Генри, 1981. - 400 с. (Введено оглавление)

84(4/8)
О-97
О. Генри (1862-1910).
    Короли и капуста / О. Генри. Рассказы : перевод с английского / О'Генри ; пер. К. Чуковский. - Москва : Художественная литература, 1977. - 372 с. - Б. ц.

О. Генри Короли и капуста [Текст] : перевод с английского / пер. К. Чуковский, 1977. - 372 с.

84(4/8)
Б 87
Брет Гарт, Фрэнсис (1839-1902).
    Трое бродяг из Тринидада : рассказы : перевод с английского / Фрэнсис Брет Гарт ; составитель, автор вступительной статьи Ю. Ковалев. - Москва : Детская литература, 1989. - 302 с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз. - ISBN 5-08-002164-0 (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Счастье Ревущего Стана
Компаньон Тенесси
Млисс
Мигглс
Джентльмен из Лапорта
Как Санта Клаус пришел в Симпсон-Бар
Язычник Вань Ли
"Старуха" Джонсона
Браун из Калавераса
Блудный сын мистера Томсона

Брет Гарт, Фрэнсис. Трое бродяг из Тринидада [Текст] : рассказы : перевод с английского / Фрэнсис Брет Гарт ; составитель, автор вступительной статьи Ю. Ковалев, 1989. - 302 с. (Введено оглавление)

84(4/8)
О-97
О. Генри (1862-1910).
    Короли и капуста : рассказы : перевод с английского / О'Генри ; [вступительная статья А. Аникста ; художник А. Озерская]. - Москва : Художественная литература, 1983. - 331, [3] с. : ил. ; 22 см. - Из содерж.: Дары волхвов : рассказ / перевод Е. Калашниковой. Из любви к искусству : рассказ / перевод Т. Озерской. Фараон и хорал : рассказ / перевод А. Горлина. Неоконченный рассказ : рассказ / перевод М. Лорие. Роман биржевого маклера : рассказ / перевод М. Лорие. Дебют Тильди : рассказ / перевод М. Лорие. Горящий светильник : рассказ / перевод И. Гуровой. Маятник : рассказ / перевод М. Лорие. Русские соболя : рассказ / перевод Т. Озерская. Пурпурное платье : рассказ / перевод Маянц. - 300000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

О. Генри Короли и капуста [Текст] : рассказы : перевод с английского / О'Генри ; [вступительная статья А. Аникста ; художник А. Озерская], 1983. - 331, [3] с. (Введено оглавление)

84(4Вел)
В 65
Войнич, Этель Лилиан.
    Овод : роман; перевод с английского / Э. Л. Войнич ; отв. исполн. А. А. Халоян. - Москва : КУбК-а, 1994. - 384 с. - 50000 экз. - ISBN 5-85554-029-4 (в пер.) : Б. ц.

Войнич, Этель Лилиан. Овод [Текст] : роман; перевод с английского / Э. Л. Войнич ; отв. исполн. А. А. Халоян, 1994. - 384 с.

84(4Чех)
Г 24

   Гашек, Ярослав
    Собрание сочинений : в 6-и т. : пер. с чеш. / Я. Гашек ; ред.: С. И. Востокова, С. В. Никольский, А. И. Севастьянова. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. - 150000 экз.
   Т. 1 : Рассказы, бытовые юморески : 1901-1908 / пер., авт. предисл. С. В. Никольский, примеч. Р. Пытлик. - 1983. - 495 с. : портр., ил. - Б. ц.

Гашек, Ярослав. Собрание сочинений [Текст] : в 6-и т. : пер. с чеш. Т. 1 : Рассказы, бытовые юморески : 1901-1908 / пер., авт. предисл. С. В. Никольский, примеч. Р. Пытлик, 1983. - 495 с.

84(4Чех)
Г 24

   Гашек, Ярослав
    Собрание сочинений : в 6-и т. : пер. с чеш. / Я. Гашек ; ред.: С. И. Востокова, С. В. Никольский, А. И. Севастьянова. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. - 150000 экз.
   Т. 5 : Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона / ; Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : Роман, Ч. 1 / Я. Гашек ; сост. С. Никольский ; авт. примеч.: О. Малевич, П. Богатырев. - 1984. - 471 с. : фот., ил. - Б. ц.

Гашек, Ярослав. Собрание сочинений [Текст] : в 6-и т. : пер. с чеш. Т. 5 : Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона / сост. С. Никольский ; авт. примеч.: О. Малевич, П. Богатырев, 1984. - 471 с.